That is high praise indeed.

Show at their best, pointing with grace and respect to issues where you and they differ.

褒奖他们的最佳处, 优雅的指出并尊重他们和你的不同处.

He won merits of the leaders for his heroic deeds in the sea rescue.

他因在海洋搜救中的英勇表现赢得了领导的褒奖.

She received a compliment from an unexpected quarter.

她意外地受到了褒奖.

They are praised for bravery.

他们因勇敢而受到褒奖.

Those who have already benefited from practicing It'sing high praise of it.

那些从中受益的人对此大家褒奖.

It is also an act of generosity that's never forgotten.

人们永远不会忘记你的慷慨褒奖.

The award was given for sabotage activities behind enemy lines.

是为了褒奖我在敌后的破坏工作.

The two brothers stood over the dead rat and spoke in tones of awed admiration.

弟兄俩站在死鼠跟前,用又是吃惊又是赞叹的口气谈论着.

He's a marvel of patience.

他的耐心令人赞叹.

They left his presence with admiration for his'sensibility ".

他们一离开他时,都赞叹他的 “ 敏感 ”.

He shook his head in tribute.

他摇了摇头,不胜赞叹的样子.

The film's special effects are particularly impressive.

那部电影的特技效果尤其令人赞叹。

Good words went with her name.

提起她来人人都夸奖.

All said how clever and kind Kate had been.

人人都夸奖凯特多么聪明善良.

He certainly did his classmates in the eye when he got the teacher's approval.

当他得到了老师的夸奖时,却也得罪了他的同学.

I have a word of praise for him.

我要说一句夸奖他的话.

They praised him to his face.

他们当面夸奖他.

Ge Yang Laoting gentry petition the government and other fields , especially for the compliment.

乐亭士绅葛养田等呈请国府, 特予褒扬.

In a word, the satifaction of the audiences was the best compliment for us.

总之, 观众的满意是对我们工作最好的褒扬.

Despite his laudable attempts to bring the two sides together, the dispute continued to drag on.

尽管他为了促进双方和解做出了值得褒扬的努力, 但是争端还是继续的延续下去.