But he has not publicly condemned their executioners.

He sweepingly condemned the entire population of the country for the war crimes.

他笼统地谴责了这个国家所有人的战争罪行.

This internationally known writer was foully condemned by the Muslim fundamentalists.

这位国际知名的作家受到了穆斯林信徒的无礼谴责.

Both actions must be condemned in the strongest terms.

这两种行动都应该受到强烈谴责.

Protesters in Jordan's capital Amman condemned the air raids.

抗议者在约旦首都安曼谴责空袭事件.

But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.

但这即使是事实,也不足以成为谴责间隔年的理由。在全社会一直延续的“向终点冲刺的比賽”中,

Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence...

政界领袖昨日联合起来对最近激增的暴力事件予以谴责。

A bitter reproach was on Sally's tongue.

一句严厉的责难溜到赛利嘴边上来了.

I do not think this reproach would be just.

我认为这种责难是不公正的.

Georgos accepted the rebuke silently, though he didn't have to.

乔戈斯默默地接受了责难, 虽然他并不是非这样做不可.

He thundered at his servant.

他大声呵斥仆人.

I told the beggar not to follow me anymore.

我呵斥那个乞丐不要再跟着我了.

Half of parents have screamed , yelled, or shouted in rage at their infants.

有一半的家长曾对婴儿大声叫嚷或生气地呵斥.

When he was about to utter words , he was bellowed off.

他刚要开口说话就被呵斥得闭上了嘴.

No one laughed at her when she failed.

当她失败时,没人讥笑她.

Later, Pationi received official commendation.

后来, 佩特罗尼受到正式嘉奖.

The king said that such a brave soldier was worthy of reward.

国王说,这样英勇的战士应予嘉奖.

Make sure that good behavior is rewarded.

确保良好的行为受到嘉奖。

An experience may not humble you as you need.

一次经验可能不贬抑你作为你需要.

Mustn't he take a certain malicious pleasure in it?

他一定要自我贬抑才觉得愉快 吗 ?

JENS LEHMANN has launched an attack on Chelsea, claiming it is not a big club.

莱曼也在耻笑蓝军,说切尔西不是豪门.