The barber thinned out my thick hair.

Katsushika City Museum is the museum of local history and astronomy.

葛饰区乡土天文馆是一所地方历史博物馆和天文馆.

Which bus will take me to the capital theatre?

我坐哪路公共汽车能到展览馆附近?

Take a west-bound bus to the exhibition centre.

你坐一辆向西走的车去展览馆.

A And I'd like to go to some art galleries and museums.

A我还想看一些艺术展览馆和博物馆.

Crowd of people are queued to get into the exhibition.

一大群人在扣除以进入展览馆.

B That's true. London is excellent for museums and galleries, too.

B对. 伦敦也以博物馆和展览馆而闻名.

Sun Son also invites well-known musicians to give concerts in the museum.

身声也邀请 知名 音乐家来展览馆办音乐会.

It's the new dinosaur museum the university's opening next month.

这是个新的恐龙展览馆大学将在下个月开放.

Also under construction is " Atlanta Heritage Row ", a 4,000-square-foot pavilion about the city's past.

正在兴建的还有 “ 亚特兰大发展史展览长廊 ”, 这是占地四千平方英尺的关于该市历史的展览馆.

By the end of the game, the stadium was almost vacant.

到比赛结束的时候, 体育馆几乎空了.

The heroic sisters quickly headed off the panic-stricken sheep.

两个英雄小姐妹赶忙上前拦住受惊的羊群.

She ran around the wagon and saw him lying on his side.

她赶忙走到马车那边去,看见马躺在那里.

Mei quickly stepped back a bit from Chueh-hsin and turned around.

梅连忙退后一步,把身子离开觉新远一点,掉过头去看.

James got to his feet and started to come over, but the girls hastily backed away.

詹姆斯起身走过来，但是女孩子们却连忙后退。

Since the above price is subject to alternation, we urge you to place your order promptly.

鉴于以上价格可能还有改动, 我们请您务必从速订货.

Note: Registration is valid upon our tel. confirmation, and seats will be arranged on first-come-first-served basis.

备注: 所有登记以我们的电话确认为准; 座位有限,请从速登记.

We would be grateful if you would execute the order as speedily as possible.

如蒙从速落实该定单,将不胜感激.

Ordering enthusiastically welcomed the group unit, the limited number of Do not miss the chance.

欢迎团体单位踊跃订购, 数量有限,欲购从速.

He promised me a quick answer.

他答应我从速答复.

No one in the office promised a quick answer to the matter.

办公室没人答应对此事从速作答.