At this meeting Olga's bookish and countrified sister, Tatiana ( Tanya ) , falls in love with Onegin.

Like begets like , and they are both rather silent bookish people.

俩人都是寡言的书呆子.

In this modern time, even and friends might laugh at his bookish and clinging.

在这个时代里, 连亲友也难免笑他迂腐、执着.

He was bookish, a swot and very close to his mother.

他有点书呆子气, 勤奋好学,和他母亲非常亲近.

Bookish in in the show, in the weak and strong in the shows.

在书生气中尽显痴狂, 在软弱中透着坚强.

The poor girl liked to be thought clever, but she hated to be thought bookish.

可怜的姑娘喜欢人家说她聪明, 可是反对把她当作书呆子.

This bookish inclination at length determined by father to make me a printer.

这种爱书嗜好终于使父亲决定让我当名印刷工.

He was reticent, patrician, bookish, urbane.

他沉默含蓄, 雍容华贵, 书生气十足,而又温文有礼.

He was filled with bookish notions.

他尽是书上的观点.

She was always a bookish child.

她一直是个爱读书的孩子.

He also criticized the concepts, methods, and goals of the bookish scholars.

他也批判了书呆子的概念 、 方法和目标.

Don't be so bookish and unrealistic.

不要书生气十足.

Better be careful of your bookish approach, comrade.

同志,注意你的书生气!

A person might become a reasonably proficient bookkeeper in months.

一个人可以在几个月内成为一个熟练的簿记员.

David could never be a bookkeeper because he is not very organized.

大卫永远无法成为会计员,因为他做事不是那么有条理.

The bookkeeper was entering up the sales for the past month.

会计正把上个月的销售帐目登入帐簿.

The bookkeeper manipulated the company's accounts to conceal his theft.

那会计篡改公司账目以掩饰他的盗款.

Bookkeeper The learning heaven of learning how to become wealthy have happened here.

学习真正财富自由的学习天堂真正在这发生了,感谢所有参加的朋友们.

A ( small ) business may employ only one bookkeeper.

小企业可以只雇用一个簿记员.

Erasmus, his chief bookkeeper , waited uncertainly just beyond the entryway.

他的总管伊拉玛正在入口通道内不安地等著他.

For the last three years, I have been and still am a bookkeeper.

过去三年里我一直担任记帐工作.