Good morning, darling. Another beautiful day.

He still associates with other people because of his human figure.

他有人的外型,所以他仍旧会跟人交往.

It has simple and brisk exterior design with graceful lines.

外型设计简单明快,线条优美.

I am an outdoor person with an inward personality.

我是个有着内向性格的户外型男人.

Do you have any suggestions about the exterior design of Auto-gate?

你对三款闸机的外型设计有否其他意见?

Unique compact, lightweight design, suitable handle ( with outer ring ).

精巧独特外型设计, 合适的手感 ( 带外响 ).

Still, outdoor herds are found in England, Scotland, Denmark and Sweden.

可是, 现在英格兰 、 苏格兰 、 丹麦、瑞典都有这种户外型养猪场.

What a nerve! She just walked off with my radio!

脸皮真厚! 她一声不吭把我的收音机拿走了!

The dark lump on his face turned a dull purple.

他脸皮上的疙疙瘩瘩紫得快发黑了.

He is a cool hand.

他这个人脸皮很厚.

The debt that he owed her could never be paid.

他欠她的人情总也还不清.

How can you be so unkind and still call yourself my friend?

你怎麽能这麽不通人情,还自称是我的朋友?

Every heroic act is also decent.

一切英雄行为也都合乎人情.

Though the money was negligible, the consideration behind it warmed his heart.

这点钱不算什么,可是使他觉到一种人情, 一种体谅,使人心中痛快.

He was so good to me that I can never repay the debt I owe him.

他对我太好了，我永远也还不清这份人情。

You'd better spare his feelings to some extent; why must you destroy him?

你还是给他留点情面吧, 为什么非要把他置于死地 呢 ?

Seem to have all the twists and turns of non-head hit. Tough and without reservation.

似乎所有的是非曲折都迎面袭来. 并毫不保留情面.

At school they baited the boy mercilessly because of the way he talked.

在学校里他们不留情面地嘲笑那男孩的说话方式,故意惹他生气.

For a while she was sorry, then for another while she was merely kind.

有一阵子,她心里也不好受; 又有一阵子,她只不过是拘于情面而已.

You tell them I'd consider their doing that as a personal favor.

你转告他们,要是他们能够这样安排,我将看作是给我个人的情面.

Grandmother hates the fussandfeathers of a society wedding.

祖母讨厌上流阶级人士结婚时的各种排场.