Thus the fund enjoys the seigniorage of the currency notes.

He wanted to put down the telephone and catch his breath.

乔治真想搁下听筒、喘口气.

He slammed down the receiver and walked out.

他把受话器砰地一摔便走了出去.

Results The compliance of arteries was gradually decreased after anastomosis with peak-time on the 14 th day.

结果动脉吻合后吻合口段的顺应性较吻合前 逐日 下降,吻合后第14天下降最明显.

The total cost of purchasing back all short options on a marked-to-market basis.

买回所有卖出期权的逐日计算的成本的总和.

Checks the daily Arrival List , Special Arrival List for VIPs , repeat guests and FITs.

检查逐日预抵客人表 、 重要客人 、 回头客和散客的预抵表.

His 2008 spending framework includes a major increase in funding to cover day-to-day park operations.

他的2008年开支结构包括逐日的公园服务拨款的大幅度增加.

The bank compounds interest daily.

银行逐日以复利计算利息.

The meteorological model for regression days and hours in Xuzhou was established.

建立徐州地区的逐日和逐时气象数学模型.

They've been reading all these stories, and we lose credibility the day.

球迷们都读到了关于这笔交易的所有报道, 我们在球迷中的信用正在逐日下滑.

I have organized the cleaning on a, day-to-` day basis , until the usual cleaner returns.

我已安排了清洁工回来前的逐日清洁工作.

He was watching the scene through half-opened eyes.

他一直两眼微睁,注意着眼前的动静.

Lonnie walked towards the barn, listening for some sound.

朗尼朝牲口棚走去, 听听有什么动静.

Not much movement could be seen in the enemy's lines.

看不到敌人阵地上有什么动静.

Mr. Bruff folded up the will, and then looked my way.

布罗夫先生折好遗嘱, 随即看看我的动静.

Quickly we slid into the bush and then watched.

我们赶快溜进树丛里,观察动静.

A noise fell upon his ear.

突然他听到了动静.

Besides, it's nearly half past nine, and still nothing's happened.

况且此刻快要九点半了, 还没见一些儿动静.

There was movement behind the window in the back door.

后门窗户后面有动静。

I stood at her right.

我站在她的右边.

Tony was sitting on my right.

托尼坐在我的右边.