The two listeners noted something beyond the usual in his voice, something of real anxiety.

He was gnawing his finger-nails with impatience.

他焦灼地咬着他的指甲.

Where is China-US relations heading ? Perhaps this is subject of greatest interest to you.

今后中美关系的走向,我想是诸位最为关切的.

We resolutely oppose such and practices that contravene facts and undermine China-US relations.

对于这种违背事实、损害中美关系的言行,我们坚决反对.

This has provided a solid basis for the sustained and rapid expansion of China-US trade.

这是中美贸易能够持续发展的客观基础.

The recall shone a spotlight on China-US trade relations.

这一召回事件使得中美贸易关系暴露于聚光灯之下.

When he rose from prayer and returned to his disciples, he found them sleeping from grief.

他从祈祷中起来,来到门徒那里, 看见他们都因忧闷睡着了.

BR > I hear some rustle of things behind my sadness of heart, --- I cannot see them.

我听见有些东西在我心的忧闷后面萧萧作响, - -我不能看见它们.

Why art thou cast down , O my soul?

5我的心哪,你为何忧闷, 为何在我里面烦躁.

And I sat there appalled until the evening sacrifice.

我就惊惧忧闷而坐,直到献晚祭的时候.

Surely my soul remembers And is bowed down within me.

哀3:20我心想念这些、在里面忧闷.

The rain, his sad sister, talks Runescape Money to my heart.

雨, 他的忧闷的姐姐, 向我的心谈话.

Why are you so gloomy?

你为啥这样忧闷?

And of course, he to worry constantly about the finances of the kingdom.

当然, 他还得经常为王国的财政状况而焦心.

There is reason for his caution.

他的焦心是有原因的.

His anxiety carried him flying towards the dunes.

他焦心了,不由得抬步朝坨子里跑去.

Public confidence is generally low and thenoisesthe G 20 summit in London have faded into history.

公众的信心普遍较低,20国集团伦敦首脑会议上的叫好声已经成为历史陈迹.

The election is history now.

现在选举已成为陈迹.

Dasage general control flow in the scrub It'since there are no myofascialcutaneous.

用量凡是把持在涂擦后不有有火流状的陈迹.

It had quite died out of knowledge.

它早已成了陈迹.

Three meshing points the tooth surface were designed according to the contact pattern and transmission errors.

通过计算机仿真了在装配误差存在条件下传动误差和啮合印痕在齿面的分布状况.