Nothing in the pilgrimage was simple. Good and bad were impossible to separate.

Clearly aqueous preservative systems must possess a fixation mechanism.

显然,水溶性防腐剂必须有固定的历程.

But is that the secret goal of my vague pilgrimage?

难道这就是我渺茫的人生历程中的秘密目标 么 ?

They make low beds, on a pallet or a spread of straw.

他们以简陋的床具或草铺卧于低矮之处.

You close the bin, sit down, fasten your seatbelt and take a deep breath.

然后,您合上箱盖, 坐定, 系紧安全带,这才深深地舒了口气.

The doctors said it would have saved my brother if he a seatbelt.

医生说过我哥哥要是系安全带的话,可能不会死.

A police officer asks a driver to seatbelt in Baghdad on April 18 , 2008.

四月十八日, 巴格达一位警员要求一名驾驶系上安全带.

Car seatbelt is through the correct path?

婴儿汽车座椅通过正确的通道?

You must always wear your seatbelt.

你一定要系好安全带.

Isn't this a violation seatbelt laws?

这不是违反了系安全带的法律规定 吗 ?

You don't want to wear your seatbelt because it is uncomfortable.

你不喜欢系安全带因为安全带让你感觉不舒服.

Please a seatbelt, nothing can replace the importance of safe driving.

请系好安全带, 没什么可以替代安全驾驶的重要性.

Buckle the seatbelt before you turn on the car.

启动汽车前,必须系好安全带.

Do you a seatbelt each time you drive or ride a car?

你们每次开车或坐车时系安全带 吗 ?

Feather is very light, so that we say as light as a feather.

羽毛很轻, 因此我们说“轻如鸿毛”.

The ball felt light as a feather against his big hands.

球掉在他的大手上轻如鸿毛.

Even light winds tossed the fabric craft like a feather.

单薄的机身轻如鸿毛,即使很小的风力都可以影响它的飞行.

Everyone hates him; his death is as light as feather.

每个人都仇恨他, 他的死轻如鸿毛.

Feathers are very light, so that we say " as light as a feather ".

羽毛很轻, 因此我们说 " 轻如鸿毛 ".

Genuinely grateful, Fang thanked his father-in-law.

鸿渐真心感激, 谢了丈人.

The performance that night had indeed brightened the lives of the older folks like a rainbow.

烟火的确带来了很多的快乐,像彩虹一样,点缀了这年长的一代人的生活.