How sweet that strain of melancholy horn!

The trumpet sounded for battle.

战斗的号角吹响了.

Clearly, on the company's direct financial contribution to network literature Paima difficult to recover online games.

显然, 论对公司的直接财务贡献,网络文学拍马难追网游.

This kind of sweet-talk will never win over me. I think he'll be disappointed.

我可不吃这种拍马奉承. 我想他会失望的.

He reached over the fence to pat the horse.

他把手伸过栅栏去拍马.

Haven't you found flattery pays?

难道你没发现奉承拍马很有好处?

A course in the history of a well-known personalities.

成为历程史上一位有名的大人物.

Let's recall how we got into our current mess.

我们想想一下走进当前灾难的历程.

Chris , Twickenham: Tell us about the cage football you played in Holland?

问: 谈谈你在荷兰的发展历程?

Nothing in the pilgrimage was simple. Good and bad were impossible to separate.

人生历程何谈简单, 好和坏不可能分开.

Clearly aqueous preservative systems must possess a fixation mechanism.

显然,水溶性防腐剂必须有固定的历程.

But is that the secret goal of my vague pilgrimage?

难道这就是我渺茫的人生历程中的秘密目标 么 ?

They make low beds, on a pallet or a spread of straw.

他们以简陋的床具或草铺卧于低矮之处.

You close the bin, sit down, fasten your seatbelt and take a deep breath.

然后,您合上箱盖, 坐定, 系紧安全带,这才深深地舒了口气.

The doctors said it would have saved my brother if he a seatbelt.

医生说过我哥哥要是系安全带的话,可能不会死.

A police officer asks a driver to seatbelt in Baghdad on April 18 , 2008.

四月十八日, 巴格达一位警员要求一名驾驶系上安全带.

Car seatbelt is through the correct path?

婴儿汽车座椅通过正确的通道?

You must always wear your seatbelt.

你一定要系好安全带.

Isn't this a violation seatbelt laws?

这不是违反了系安全带的法律规定 吗 ?

You don't want to wear your seatbelt because it is uncomfortable.

你不喜欢系安全带因为安全带让你感觉不舒服.

Please a seatbelt, nothing can replace the importance of safe driving.

请系好安全带, 没什么可以替代安全驾驶的重要性.