They poured the hot metal into the mould.

Maintaining the correct mold temperture becomes more important and may justify mold temperature control equipment.

保持模具有适当温度,越来越显得重要,因而配备模具的温度控制设备是完全合理的.

It'seems he is a tool-and-die maker.

他好像是个模具工人.

The mould is then covered to exclude dust.

然后将模具盖好,以防尘埃.

It seems he is a tool-and-die maker.

他好像是个模具工人。

We have made a model of the new type of the cars using the model.

我们已经做了这款新车的胎具,准备先用胎具做广告.

The die ( material : Al ) manufacturing process and removing technique are presented in this paper.

本文简要介绍了用纯铝制造 胎具 的工艺以及脱胎的方法.

Moon cakes are baked in certain equipment.

月饼是用胎具扣出来再烤制的.

Electroplating process for the die made of Al is presented.

介绍了铰刀制造过程中,在铝质胎具内孔电镀的工艺过程和部分参数.

For decades surgery seemed to be the best way for the treatment of heart disease.

数十年来,外科似乎是治疗心脏病的最佳途径.

Dozens of little black children whirled around her.

数十个黑人孩子围着她团团转.

The whole meal was good but the wine in particular was excellent.

整顿饭都很好,尤其是葡萄酒更好.

Drastic measures are needed to clean up the profession.

行业清理整顿需要严厉的措施。

His business has failed and is in the hands of the receiver.

他的企业破产,财产由清算管理人接管.

I have some old scores to settle with that fellow.

我和那家伙有些老账要清算.

I and parks and planted all kinds of fruit trees in them.

5修造园囿,在其中栽种各样果木树.

It's a beautiful grey stone building with a very lovely garden.

那是一座美丽的灰色石头建筑,带有一片可爱的园林.

And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.

27帐幕的后面,就是西面,作板六块.

And two boards for the angles at the back.

帐幕后面的拐角、作板两块.

And if the bugle gives an indistinct sound, who will get ready for battle?

若号筒吹的音调不准确, 谁还准备作战 呢 ?

The Levites were stationed with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

于是肋未人拿着达味的乐器, 司祭拿着号筒,一起站着.