Mick: I'm stirring the batter mix.

You've completely messed it up!

这件事全让你给搅和了!

Don't tell me that a handicapped person had a job?

你别跟我说又被残疾人给搅和了!

Stir the soup for a few seconds.

将汤搅和几秒钟。

Shrinkage level could be used as an index of agitation.

收缩程度可作为表示搅动的指数.

We are all from Add Water Family.

当然,灌水功力都是有点水平啦.

This medicine has a very strong effect.

这种药的功力真是大.

These natural wordsmiths are also good writers and critics.

另外,天生的语言功力让他们还能扮演好作家和评论家的角色.

However, his professional school test scores reach 615 points , skill greatly.

不过, 他的专业校考成绩达到615分, 功力不浅.

Stage actors should have superb skills for delivering lines.

话剧演员需要有深厚的台词功力.

The athlete also has demonstrated a requisite amount of power.

同时,运动员也拥有必备的功力.

The dance had distinct characters, smooth movements and concise structure.

舞蹈形象鲜明 、 动作流畅、结构凝炼,于简洁中见功力.

" What would you rate the engine at? " " About 12 horse power. "

“ 你估计这马达功力有多大? ” “ 约为十二马力. ”

They are equally matched in their knowledge of Chinese.

他们在中文的造诣上相等.

Now he has become quite accomplished in this field.

现在他在这方面已经有了相当深的造诣.

She loved music, had a wonderful voice and was an accomplished pianist.

她酷爱音乐, 嗓音极棒,钢琴造诣很高.

Both my parents are accomplished musicians.

我父母亲均是有造诣的音乐家.

He is distinguished for his knowledge of linguistics.

他因语言学的知识而著名((他对语言学的造诣深厚)).

He'll come back the after next.

他将于下下周回来.

Xie Tingfeng also believed that in movie's police should not each one skill in wushu excel.

谢霆锋自己也认为,电影中的警察不应该个个都武艺高强.

He thinks rhythm and emotions are very important in both martial arts performances and movie story-telling.

他认为在武艺表现和电影主题中旋律和情绪是非常重要的.