In round figures , we've committed thirtytwo million dollars to Montayne.

The recorder cost $ 199-that's $ 200 in round figures.

这台录音机值199美元,按整数 说 就是200美元.

We regret that we are unable to supply you with the small quantity you require.

我方很难供应你方所要求的小批数量.

We regret that we are unable to supply you with the small quantity yu require.

我方歉难供给你方所要求的小批数目.

We unable to supply you with the small quantity you require.

我方歉难供应你方所要求的小批数量.

A small order this year is also welcome.

小批订货今年也受欢迎.

The sole purpose of this statute is to promote mining.

这项法令的唯一目的就是要促进矿业开采.

How to go the person with channel low mood?

怎么去开导心情低落的人?

Everybody tried to straighten her out, but she shed more tears.

众人都帮忙开导她, 她哭得反而更为厉害.

Her friends talked her round and finally she agreed.

经朋友们开导,她终于想通了.

Can you enlighten me if I don't know why you did so?

如果我不知道你们为什么这样做,你能开导我 吗 ?

You must teach my niece to take things quietly.

你要多多开导我的侄女,让她知道,立身处世以温和为本.

More wasteland will be opened up here.

这里将开垦更多的荒地.

Willa Cather's pioneer novels were very famous among her early writings.

威拉·凯瑟的拓荒小说,在她的早期创作中非常著名.

Hart actually'knew some-thing of the old West.

他确实了解西部早期拓荒生活的一些情况.

They cleared tracts in the wilderness, burned the brush, and cultivated maize and wheat.

这些边疆居民成为勇敢而自强的人,他们在荒野上开辟道路, 焚林开荒, 种植玉米和小麦.

Reclaim some of the people after the co-operative farming has become the agricultural population.

合作化 后一部分人开荒种地,成为农业人口.

He went back to his hometown and opened up wasteland for cultivation.

他回到家乡开荒种地.

This opens up a wide field of 1.6-dicarbonyl products.

它为制取1.6-二羰基产物开辟了广阔天地.

She was about to explore another life with Frank.

她将和弗兰克一起去开辟新的生活.

It had only opened the way of an unknown terrain.

这仅仅是开辟了通向茫茫荒原的一条道路.