Drupa 2000 a close, the newspapers and magazines continue to publish the Drupa.

The 15 th world basketball championship has already been concluded.

第15届世界男篮锦标赛已经落幕.

IT HAS been a thrilling show, but now it is over.

这是一出令人兴奋的表演, 但演出即将落幕.

In comes Jessica , recently arrived in Paris for fame and fortune.

隔天,钢琴家的音乐会、星的舞台剧、豪的拍卖会都将揭幕,在巴黎转角处,谁会遇见惊喜?

His team defeated the defending champions from Argentina in their opening game.

他的球队在揭幕比赛上打败了卫冕冠军阿根廷队.

By spring force-induced misregister, on the basis of the paper munltivariable change compression spring.

由簧辛引起的套印禁绝, 答根据纸张厚薄调换压簧.

Or who his spoil to beauty can forbid?

谁人才能禁绝它把美丽毁伤?

The slaughter of cattle is totally prohibited throughout the county of Hengshan.

衡山全县禁绝了杀牛.

Can I fill some ink in and write a few words on the scratch paper?

我能灌些笔水在草纸上写些字 吗 ?

After using, wipe ointment tube with a clean tissue and keep the tube tightly closed.

用后应用干净手纸擦拭点药器头部,盖好药管.

Or they throw paper in their trees.

或者,他们把一卷手纸拉开扔在邻居家的树上.

Mom , help me , I don't have enough ammunition now!

妈妈, 给我拿点手纸来!

Food and drinks will be provided during each grading session.

每个评分的小组会议均提供食物及饮品.

The Smiths and the Clarks are having the drinks they like.

史密斯夫妇和克拉克夫妇在喝他们喜欢的饮品.

The new drink quickly won friends, especially the Spanish aristocracy.

这种新的饮品受到人们极大的喜爱, 尤其是西班牙贵族.

Avoid Alcohol: Alcohol is high in calories, though occasional drink is okay.

避免饮酒: 酒是高热量饮品, 不过偶尔喝点也好.

In addition to cakes, also supplies chocolate and bread, drinks and others.

除了蛋糕 、 巧克力和面包还有饮品等供应.

Correct. And avoid drinks that contain caffeine before going to bed.

正确. 还有睡前避免饮用含有咖啡因的饮品.

I hear that medicine made from white atractylodes roots can beautify the skin.

听说白术这种草药可以美白肌肤.

Burns'sole prop was his trademark cigar, which he would consider and draw on between anecdotes.

伯恩斯的唯一道具是作为他舞台标记的雪茄烟.在趣闻轶事的说白间, 他时而对它神凝思虑,时而吸上几口.

Spoken: And all of this happens, because the world is waiting.

说白: 这一切的发生, 是因为世界正在等待.