I hear that medicine made from white atractylodes roots can beautify the skin.

Burns'sole prop was his trademark cigar, which he would consider and draw on between anecdotes.

伯恩斯的唯一道具是作为他舞台标记的雪茄烟.在趣闻轶事的说白间, 他时而对它神凝思虑,时而吸上几口.

Spoken: And all of this happens, because the world is waiting.

说白: 这一切的发生, 是因为世界正在等待.

There will be a singing competition soon.

不久将举行一次歌咏比赛.

Maria in yesterday's singing competition.

玛丽亚在昨天的歌咏比赛中获得一等奖.

Did you watch the Campus Singing Contest yesterday evening?

你看昨晚的校园歌咏比赛了 吗 ?

During the singing contest, Mary competed with Helen for the first prize.

在歌咏比赛中, 玛丽与海伦争夺一等奖.

She carried off the first prize in the singing competition.

她在歌咏比赛中获得了一等奖.

Inside, the Acura ZDX exhibits the highest levels of refinement and sophistication ever offered from Acura.

内部, 讴歌ZDX展品的完善和成熟是历年来最高的阿库拉提供的水平.

Leisurely and lightly singing, humming the songs.

悠悠轻唱 、 低低讴歌.

He is entitled to high praise.

他值得高度讴歌.

This report sings the praises of doctors and nurses.

这篇报道讴歌了白衣天使.

Evaporation, hot summer that big capacity of adoption also can revolve from such as.

采用大容量的蒸发器, 炎夏也能轻松运转.

They must hunger in winter that will not work in summer.

炎夏不干活,寒冬肚皮饿.

Reluctantly, I put the safety on and let myself down onto the summer seared grass.

我很不情愿地合上了保险栓,跳在被炎夏毒日晒得发焦的草地上.

It's summertime-time once again for mosquitoes to make their appearance.

现在正当炎夏,此时,正是蚊子再次出现的时候.

The bank cashier rounded up the figures to the nearest pound.

银行出纳将数字调高到最近的整数.

500 is a round number for 498,503, etc.

500是498, 503等的近似百位整数.

In round figures , we've committed thirtytwo million dollars to Montayne.

凑个整数, 我们已经在蒙太尼上用了三千二百万美元.

The recorder cost $ 199-that's $ 200 in round figures.

这台录音机值199美元,按整数 说 就是200美元.

We regret that we are unable to supply you with the small quantity you require.

我方很难供应你方所要求的小批数量.