The deforestation dilemma still cries for more commitment , clarity, and vision.

His present gravity arose from true wisdom and philosophy.

他现在的这种庄重态度原是出于真知灼见和洞明哲理.

The Spring Export Commodities Fair closed in Guangzhou on May 15.

春季出口商品交易会在5月15日于广州闭幕.

The sports meet will be finished in three days.

运动会将在三天后闭幕.

The curtain was rung down for the last time on Mr. A's play.

A先生的剧本最后一次演出闭幕了.

The flame is then kept alight until the Games have concluded.

从此,奥运火炬就一直点燃着,直至奥运会的闭幕.

The flame burns bright throughout the duration of the Games.

圣火直到闭幕时才熄灭.

The just concluded NPC session has adopted the Amendment to the Constitution.

刚刚闭幕的全国人大通过了修改宪法.

In the end a bit after pouring. Perhaps we have been crying, had tears.

一滴滴倾泻在落幕之后. 或许我们曾经哭泣, 曾经落泪.

Second point : The subject shares have been over, the market return to loneliness.

看点 二: 题材股相继落幕, 市场重归寂寞.

The academic symposium was rounded off yesterday.

学术研讨会已于昨天圆满落幕.

And so I face the final curtain.

我将要面对最后的落幕.

The show is over, say good-bye .

这戏已落幕, 道别 吧!

Now the story seems to be nearing its end ( see article ) .

目前似乎整个故事即将 落幕.

Nick : Ok , at last the great drama about Jason is resolved.

Nick:好了, 最后这出关于Jason的大戏终于落幕了.

This insane drama was playing out before her eyes.

这个疯狂的戏剧在她眼前落幕了.

Drupa 2000 a close, the newspapers and magazines continue to publish the Drupa.

Drupa2000早已落幕, 各报刊杂志仍继续刊登有关Drupa的报道.

The 15 th world basketball championship has already been concluded.

第15届世界男篮锦标赛已经落幕.

IT HAS been a thrilling show, but now it is over.

这是一出令人兴奋的表演, 但演出即将落幕.

In comes Jessica , recently arrived in Paris for fame and fortune.

隔天,钢琴家的音乐会、星的舞台剧、豪的拍卖会都将揭幕,在巴黎转角处,谁会遇见惊喜?

His team defeated the defending champions from Argentina in their opening game.

他的球队在揭幕比赛上打败了卫冕冠军阿根廷队.