In this paper, the three label-placement tasks are discussed separately.

These will be pre-defined by the HO – finance department.

所有报表均由总部财务部预先规定.

A company's financial statements also form the basis of consolidated financial statements.

一家公司的财务报表也组成了统一财务报表的基础.

Accounting statements & reporting as per Company , Corporate Chinese requirements.

会计报表的设制; 会计 报表的审定.

I can't reconcile these figures with the statement you prepared.

我无法使这些数字与你的财务报表相符.

They rubbed the cloth along to clean the edges of the panels.

他们用布块擦来擦去,以擦净嵌板边沿.

There is a school in the edge of this village.

在这村子的边沿处有个学校.

A close examination reveals that the edge of the shadow is not perfectly sharp.

精密的检查表明,影子的边沿不是绝对清晰的.

She knows well that she and Louis are on a brink.

她深深知道,她和路易斯是到了危险的边沿.

The village members set off firecrackers to celebrate the successful completion of the reservoir.

为庆祝水库的胜利建成,村民们放了鞭炮.

The crackers went off with a crack.

鞭炮噼啪响.

These so-called merits are often offset by its undesirable effects.

这些 所谓 的好处往往被鞭炮产生的不良后果抵消了.

Don't forget to sprinkle the flowers in the flower box.

不要忘记给花盒里的花浇水.

This board was cast in bronze not in silver.

这个牌匾是铜铸的,不是银制的.

This board were cast in bronze not in gold.

那个牌匾是铜铸的,否则金铸的.

This board was cast in bronze not in gold.

这个牌匾是铜铸的,不是金铸的.

The inscribed board is written in Man language, which I cannot understand.

这块牌匾是由满文写成的, 我看不懂.

The company does not undergo major changes a timely manner to make the note to investors.

公司发生重大变故不及时向投资者做出说明的.

More affection in life are subtle, but significant changes in his time, leaving only affection but.

亲情更多的是在生活的细微之处, 而重大变故的时候, 留下的却也只有亲情.

In your own life, unexpected developments will be happening at home AND at work.

而在您的生活中, 家庭和工作中都将发生突然变故.

Sudden changes regarding your domestic scene are probable.

家庭突发变故是可能的.