The village members set off firecrackers to celebrate the successful completion of the reservoir.

The crackers went off with a crack.

鞭炮噼啪响.

These so-called merits are often offset by its undesirable effects.

这些 所谓 的好处往往被鞭炮产生的不良后果抵消了.

Don't forget to sprinkle the flowers in the flower box.

不要忘记给花盒里的花浇水.

This board was cast in bronze not in silver.

这个牌匾是铜铸的,不是银制的.

This board were cast in bronze not in gold.

那个牌匾是铜铸的,否则金铸的.

This board was cast in bronze not in gold.

这个牌匾是铜铸的,不是金铸的.

The inscribed board is written in Man language, which I cannot understand.

这块牌匾是由满文写成的, 我看不懂.

The company does not undergo major changes a timely manner to make the note to investors.

公司发生重大变故不及时向投资者做出说明的.

More affection in life are subtle, but significant changes in his time, leaving only affection but.

亲情更多的是在生活的细微之处, 而重大变故的时候, 留下的却也只有亲情.

In your own life, unexpected developments will be happening at home AND at work.

而在您的生活中, 家庭和工作中都将发生突然变故.

Sudden changes regarding your domestic scene are probable.

家庭突发变故是可能的.

He knew he had to sell something to raise some money.

他知道自己必须变卖些东西来换钱了.

Clearly, the boss-secretary analogy is an imperfect one.

显然, 上司 ― ―秘书的比拟是不完美的.

Chartwell is a metaphor of its squire.

卡特威尔很可以和它的主人相比拟.

The child broke a straw of wheat and scratched on the clearing.

孩子折了一截麦杆儿,在空地上比划着.

The contrast refers to the thickness difference between vertical and horizontal strokes.

对比是指垂直比划和水平比划间的宽度差别.

They'd said the wound was only about this big you see and he showed me with his fingers.

他们说伤口只有这么一点大，他还用手指比划给我看。

But the mother knew how many plums there had been in the dish before dinner.

然而妈妈很清楚晚餐前盘子内有多少个梅子.

Style: Medium to light-bodied wine with young red colour. Aromas of spice , pepper, plum and cherry.

风格: 中度至轻酒体,浅红色, 有胡椒, 青椒, 梅子和樱桃香味.

A mother bought some plums.

有位妈妈买了一些梅子.