People's Congress of Shanghai launching of local financial center legislation today.

The young men in the next room made such a racket last night.

昨天夜里隔壁房间的那些年轻人大吵大嚷.

Some injuries can be predicted based on the direction and amount of energy force.

根据外力的走行及力度就可以预计到某些损伤的存在.

Methods: A total of 1000 hepatic arterial DSA in patients with hepatic cancer were analyzed retrospectively.

方法: 回顾分析1000例肝癌患者肝动脉的DSA, 观察肝动脉的走行、起源和分布情况.

A symptom, not a disease, neuralgia is manifested by pain along the course of a nerve.

神经痛是一种症状, 而不是一种疾病, 它表现为沿着一条神经的走行部位出现疼痛.

Choledochal cysts are not expected to lie along the gallbladder as in this case.

先天性胆总管囊肿不可能沿着胆囊走行.

Traveling devices adopt sound and light alarm.

走行采用声光报警.

The wind blew the spray from the waves over us.

风把浪花吹到了我们身上.

The waves splashed on the ship.

浪花飞溅到船上.

The small boat was swayed with the waves.

那只小船在浪头上摆来摆去.

On the crest of a wave?

处在风尖浪头?

The sea and swept the little craft from stem to stern.

海面上风急浪高,小船从头至尾都被浪头“冲刷”着.

Third, the products are the trend at the head wave.

第三, 产品是否在趋势浪头上.

The hard wind was rolling small white waves.

狂风在水面上掀起了白色的小浪头.

The tenth afternoon there was a falling swell.

第十天的下午,浪头开始低落了.

Set of state-owned land access registers transfer, what proof document should the applicant submit?

划拨 国有 土地使用权设定登记, 申请人应提交哪些证实文件?

Our products are available by mail order.

我们的产品可用邮政划拨.

Payment : Credit card, ATM or Post-office Transfer.

付款方式 有信用卡 、 ATM、邮政划拨等方式.

Also, some proposals are given on construction captical and the land.

并就修路的资金及土地划拨问题提出建议.

What is set of state-owned land access registers transfer?

什么是划拨 国有 土地使用权设定登记?

More research funds will be channeled in finding better ways to cure cancer.

为了找到较好的治癌方法,将调拨更多的研究资金.