Drink more soup, it's nourishing and nutritious.

I rather fancy a gin and tonic.

我想来一杯杜松子滋补酒.

We sincerely wish her growing and sturdy moistenedand dew from our motherland.

我们真挚的祝福她在祖国雨露的滋补下健壮生长.

This kind of nourishing Beverage is good for all ages.

这种滋补饮料,老少皆宜.

We present series beauty nurture dishes and greens healthy foods.

推出系列养颜滋补菜品和绿色健康食品.

Hmm, I have to do overtime again tonight. Time for a vitamin drink.

哼, 今晚又得加班, 该喝维他命饮料补养补养了.

Do Supplements Pose a Danger?

补养品也是危险物 吗 ?

Natural vitamins are better supplements for the diet than synthetic vitamins.

天然维生素同合成维生素相比,是更好的补养品.

Q 9 . Natural vitamins are better supplements for the diet than synthetic vitamins.

9. 天然维生素同合成维生素相比,是更好的补养品.

People's Congress of Shanghai launching of local financial center legislation today.

上海市人大今日启动金融中心地方立法.

The young men in the next room made such a racket last night.

昨天夜里隔壁房间的那些年轻人大吵大嚷.

Some injuries can be predicted based on the direction and amount of energy force.

根据外力的走行及力度就可以预计到某些损伤的存在.

Methods: A total of 1000 hepatic arterial DSA in patients with hepatic cancer were analyzed retrospectively.

方法: 回顾分析1000例肝癌患者肝动脉的DSA, 观察肝动脉的走行、起源和分布情况.

A symptom, not a disease, neuralgia is manifested by pain along the course of a nerve.

神经痛是一种症状, 而不是一种疾病, 它表现为沿着一条神经的走行部位出现疼痛.

Choledochal cysts are not expected to lie along the gallbladder as in this case.

先天性胆总管囊肿不可能沿着胆囊走行.

Traveling devices adopt sound and light alarm.

走行采用声光报警.

The wind blew the spray from the waves over us.

风把浪花吹到了我们身上.

The waves splashed on the ship.

浪花飞溅到船上.

The small boat was swayed with the waves.

那只小船在浪头上摆来摆去.

On the crest of a wave?

处在风尖浪头?

The sea and swept the little craft from stem to stern.

海面上风急浪高,小船从头至尾都被浪头“冲刷”着.