She was breaking off a low-hanging branch.

The fruit weighed the branches down.

果子压得树枝下垂.

She said It'softly and bowed her head.

她轻声说着,低下了头.

Report a case of siderosis bulbi without definite ocular injury history.

摘要报告一无明显外伤史之眼球铁质沈着症病例.

All his injuries are external, ie He hasn't been injured inside the body.

他受的伤都是外伤.

His ideas about treating injuries included sport for the disabled.

他的外伤治疗设想包括残疾人的运动.

The experience left me with a feeling of deep hurt.

这次经历给我留下了深深的创伤.

I was tired and sleeping on my idle bed and imagined all work had ceased.

我疲惫了,在闲榻上睡下,想象着所有的工作都已完结.

I have made my bed sweet with perfumes and spices.

我又用没药,沉香,桂皮,薰了我的榻.

It is specially made for officials with bed and table for smoking.

专为巨商官僚设置,内有烟榻,烟桌及一套抽烟工具.

It was almost daylight before Chu Kuei-ying's mother eventually began to calm down.

快天亮时, 朱桂英 的母亲躺在那破竹榻上渐渐安静了.

He had to sit up to catch his breath.

他不得不坐起来喘气.

Viral infections are associated with up to 50 % of asthmatic attacks in children.

受气喘病侵袭的儿童中,有高达50%的人与病毒感染有关.

She puffed as she climbed the stairs.

她上楼梯时气喘.

She's got another attack of asthma.

她的气喘病又犯了.

The little girl has been suffering from an attack of asthma.

那个小女孩的气喘一再发作.

The magazine has done his profile.

那家杂志出版了他的传略.

Where the water is shallow, no vessel will ride.

水浅难行舟.

" And my Boat and I, before the evening Breeze Passing flowers, entering the lake , "

晚风吹行舟, 花路入 溪口.

There was enough water to float the ship.

水深足以载舟.

They rowed in the same boat.

他们同舟划桨.