The Chinese type education background hits well, the foundation is reliable.

I have a hole in the sole of my shoe.

我的鞋底子破了.

When one stretched it, it looked like grey flakes on the carvas base.

你要是把它摊直, 看上去就象好一些灰色的粉片落在帆布底子上.

Working-manuscript method is widely used in our creating of consolidated financial statement in accounting region.

工作底稿法是当前我国集团公司合并会计报表编制实务中普遍采用的一种方法.

Should properly preserve all related research records and materials for minimal 5 years.

学术研究报告必须留存研究记录簿及底稿等相关资料至少五年.

W: Then sign the inspection statement.

魏: 请在检查底稿上签字.

I'm going to make sketches for it today.

我今天就来打底稿.

Chu-chai is wording it now.

底稿,竹斋在那里拟.

No entries will be returned.

作品不负责退还,请自留底稿.

We can't pay for manuscript.

我们不给底稿钱.

Please sign the inspection statement.

请在检查底稿上签字.

He treasures up many manuscripts.

他珍藏着许多稿本.

Please read this draft of a document and in as much detail as possible.

请读这个文件稿本并尽可能详细地提意见.

It's emphatically introduced how air-pressing system is applied to gloss finish technology for bearings.

重点介绍气动加压系统在油石超精技术上的应用.

The basic theory and characteristics of superfinishing technology using abrasive stones are introduced.

介绍了油石超精技术的基本原理和特点.

Polishing and deburring using the tip or side of a tool.

油石顶端和侧面均可用于抛光或去毛刺.

Or a knife set and a sharpener. Sharpening's very important.

或者是那套厨刀和磨刀石. 磨刀很重要的.

Sharpening Stones and Weightstones now last 1 hour.

磨刀石和平衡石的效果现在持续一小时.

He grinds the ax on the grindstone.

他在磨刀石上磨斧头.

The teacher is a whet-stone and student a knife.

老师是块磨刀石,学生是刀.

Flag catcher should retain the flag and hand it back to the Officials.

夺标手夺标后应保管标旗,面交裁判人员,不得将标旗掷入水中.