Calvin , you didn't get dessert yesterday because you flooded the house!

I'm on a diet, so I don't eat desserts.

我正在减肥, 坚决不吃甜品.

For dessert, pieces of fruit are generally the best option.

说起餐后甜品, 切成片的水果通常是最好的选择.

These products are positioned as meal or as a dessert.

该类产品作为餐后甜品来补充营养.

Please give the dessert round to everyone at the table.

请把甜品递给进餐的每个人.

Alternatively it can be eaten as a dessert on its own, often.

通常,也可以直接作为一种甜品享用.

Excuse me, would you like dessert or coffee after dinner?

对不起, 请问您饭后需要来点甜品或咖啡 吗 ?

Excuse me , sir, how would you like our coffee and dessert, please?

请问先生觉得我们的咖啡以及甜品味道 如何 ?

Look at all this food and candy and sugar and sweets!

看所有这一切食品和糖果还有甜品!

As compensation, we will offer you a complimentary dessert.

做为补偿, 我们为您提供一份免费甜品.

From some information previously written, anecdotes have been spoken.

从一些资料,以前以书面, 掌故已发言.

Seven weeks after their death , we hold a memorial ceremony for the dead.

断七这天我们烧纸祭奠亡灵.

Qingming Festival, with such method, a memorial service for this year far in the heaven mother.

今年清明节, 用这样的方法, 祭奠远在天堂的母亲吧.

They went to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.

他们去墓地以传统的方式祭奠死者.

In such gloomy days, what I can use to a memorial ceremony for my broken youth?

在这样灰色的日子里, 我要拿什么,来祭奠我支离破碎的青春.

They torture it and place its head on a sharpened stake above the island.

折磨它,把他的头插在削尖的树桩上,在岛上祭奠鬼神.

Originally a the beginning has been at sacrifice.

原来一开始就已经是在祭奠.

The child let his mother pad the chair.

这个小孩让他妈妈把椅子加上垫子.

Tigress sang his praise to her father, and the old man smiled at him.

虎妞堵着爸爸的耳根子吹嘘, 刘四爷对祥子笑了笑.

We must attack the trouble at its roots.

我们应该从毛病的根子上开刀.

He caught his foot on a tree root and stumbled.

他一只脚被树根绊住而跌倒了.