B Next August, Beijing will be the centre of attention.

Tremendous changes are happening in China, attracting the attention from the world.

中国正在发生巨大的变化, 为世人瞩目.

Linda looked the gangster in the eye, and he turned away without hurting her.

琳达逼视那流氓, 他没伤害她转身就走了.

She blushed hotly under Tu Wei-yueh's compelling gaze.

在 屠维岳 那逼视的眼光下,她的脸涨成了紫红.

The policeman stared at the criminal sternly.

警察目光炯炯地逼视着犯罪分子.

He eyed the other man directly.

他逼视着对方.

Slim looked through George and beyond him.

斯利姆逼视乔治,并且朝他身后望去.

Kay looked into his eyes.

恺逼视着他的眼睛.

I watched them go and then went to check in my suitcases.

我目送他们离开然后去登记了我的旅行箱.

Grass by the roadside, watched you and knew nothing away.

在路旁草丛里, 目送你毫不知情地远去.

She looked after the train as it left the station.

她目送着火车离开站台.

She stood at the gate and looked after us.

她站在门口,目送我们离去.

Please send you accounts for the period finishing with 31 March.

请将你们截止3月31日前的帐目送来.

Miss Su's eyes followed him out, while she remained seated in the pavilion.

苏小姐目送他走了, 还坐在亭子里.

Sam looked after Mr. Johnson with a sullen countenance.

塞姆闷闷不乐地目送着约翰逊先生.

Hung-chien stared after him in astonishment.

鸿 渐 惊异地目送着他.

They looked after the train as it left the station.

他们目送火车出站.

You will be honoured with some portion of her notice.

你会很荣幸地受到她的注目.

In the network always some matters let you gaze, attract your eyeball.

网络上总有些事让你注目, 吸引你的眼球.

The judge awarded both finalists equal points.

裁判判定决赛双方得分相等.

The two horses were even in the race.

那两匹马竞赛的成绩相等.