The clothes were frozen on the washing-line.

They try their best to leave nothing to chance.

他们尽最大努力不留漏洞.

With their forty silver bases, two bases for every board.

26和带卯的银座四十个, 这板底下有两卯、那板底下也有两卯.

To meet a man who slew a dragon single-handed would give anyone a pause for thought.

任何人卯上只身屠龙的勇士,都会不寒而栗.

And on the hangings fifteen cubits : their pillars three, and their sockets three.

15门那边的帷子也要十五肘,帷子的柱子三根, 带卯的座三个.

Last month, we started a drive to raise $ 19,000 to print more leaflets.

上个月我们卯足干劲儿,筹集了一万九千美元加印了传单.

I am a delicate rabbit d strict and I can give you the wisdom of success!

我是细腻严谨的卯兔,有我可以给你带来智慧美满!

All the posts around the courtyard are to have silver bands and hooks , and bronze bases.

院子四围一切的柱子都要用银杆连络,柱子上的钩子要用银作, 带卯的座要用铜作.

Sam ( Richmond ) : Do you think you can make the All-Star team this season?

球迷 卯: 你是否认为你能在这个赛季成为全明星?

NIV The bases for the posts were bronze.

17[和合]柱子带卯的座是铜的,柱子上的钩子和杆子是银的,柱顶是用银子包的.

He screamed at the top of his lungs.

他卯足气力叫嚷.

Health and environmental problems have become increasingly become the focus of attention.

健康问题和环境问题日益成为人们瞩目的焦点.

B Next August, Beijing will be the centre of attention.

B下个8月份, 北京将会成为世界瞩目的中心.

Tremendous changes are happening in China, attracting the attention from the world.

中国正在发生巨大的变化, 为世人瞩目.

Linda looked the gangster in the eye, and he turned away without hurting her.

琳达逼视那流氓, 他没伤害她转身就走了.

She blushed hotly under Tu Wei-yueh's compelling gaze.

在 屠维岳 那逼视的眼光下,她的脸涨成了紫红.

The policeman stared at the criminal sternly.

警察目光炯炯地逼视着犯罪分子.

He eyed the other man directly.

他逼视着对方.

Slim looked through George and beyond him.

斯利姆逼视乔治,并且朝他身后望去.

Kay looked into his eyes.

恺逼视着他的眼睛.

I watched them go and then went to check in my suitcases.

我目送他们离开然后去登记了我的旅行箱.