It'should , therefore, be struck before it cools down.

Forge iron wants oneself first hard.

打铁先要自身硬.

Opportunity should be struck while the iron is hot.

打铁需趁热.

Just like a blacksmith who shapeiron to whatever he wants through hammering.

象打铁一样,要打什么东西便成什么东西.

The branch suddenly snapped.

树枝突然折断了.

Let's try whether it will break.

咱们来试试,看它会不会折断.

It's time for you to put away childish things.

你该戒除这些孩子气的东西了.

Sarah repeatedly tried to fast from compulsive, joyless praise-seeking.

Sarah反反复复努力戒除对强制性 、 无快乐的表扬追求.

Exercise helped him get the alcohol out of his system.

锻炼帮助他让自己的身体戒除了对酒精的依赖.

And once you are addicted, it's very difficult to stop smoking.

而一旦你上了瘾, 就很难戒除.

Qianlong Liu is also moving quickly head and a wave, which means: Let's say later.

乾隆赶紧朝着刘墉又是摇头,又是摆手, 意思是说: 咱们待会儿再说.

Michael lost $ 20 000 gambling.

迈克尔赌博输了两万元.

Who were those with whom I played?

同我赌钱的又是哪些人?

Bets like Pete Rose.

赌钱像皮特·罗斯.

I'll never bet with that fellow again, he's dishonest.

我再也不愿跟那家伙赌钱啦, 他很不诚实.

The rippling water leapt and licked the brass vessel that stood on the landing step.

浪花跳起掠过立在渡头阶沿上的铜瓶.

Flowers launched from their landing-stairs come floating by the stream where we bathe.

从他们渡头街上流来的落花，飘到我们洗澡的池塘里。

We waited three hours at the ferry.

我们在渡口等了三小时.

The ferries, bridges, and tunnels which connect roads.

一、连接道路之渡口 、 桥梁 、 隧道等.

I will go with you as far as the ford.

我要一直送你到渡口.

The cabins were filled with comfortable souls, who studied him curiously.

等他到达渡口时,已经是黄昏了.船舱里坐满了生活舒适的人, 他们好奇地打量着他.