The child, flushed and with eyes blazing, was curiously serene.

The colour is coming back to her cheeks.

她的面颊上又泛出红晕.

A smile touched the corners of his lips.

他嘴角泛出了一丝微笑.

Character design became more and more complicated. Huge eyes had seven-colored highlights.

人物设计变得越来越复杂,大眼睛也开始泛出了七彩光.

A little colour had returned to Tu Wei-yueh's pale face. He glanced at his three companions.

屠维岳 那微微发青的面孔泛出些红色来了, 他看了那三个人一眼.

A slow flush blossoned on Spring Moon's cheek.

春月的双颊慢慢泛出红晕.

A smile plays on her lips.

她的嘴唇上泛出微笑.

The caster's Spellcraft skill modifier is vital for casting an epic spell.

施法者的法术辨识技能等级对于施展传奇法术至关重要.

Equip: Increases Arcane spells and effects by up to 36.

装备: 提高奥术法术和效果造成的伤害,最多36点.

Typhoon: Lower ranks of this spell displayed incorrect damage information on tooltips.

台风: 低等级的该法术的说明文字显示的伤害信息有误.

Increased the effect of focus skill on spell ATR.

增强了基于法术攻击等级的技能效果.

He soon detected the faulty valve.

他很快查到了出毛病的阀门.

Much of the old downtown is now plain studded with broken bricks and bits of cement.

老城区的大部分地方现在都是空地,散落着碎砖头和混凝土块.

Hundreds tramped onto the field, screaming, and throwing clumps of sod at one another.

数百个孩子踏上土地, 叫喊着, 互相扔着带着草的土块.

North , southand west , everywhere on the made of dirt and rocks.

东西南北 到处都有这样的土块.

Worms will do us for bait.

蚯蚓宜作钓饵.

The best bait is shrimp fishing.

钓鱼最好的钓饵是小虾.

Bait your hook with a worm.

把蚯蚓装在鱼钩上作为钓饵.

He took the bait perfectly, and was soon engaged in an affair with her.

他一口吞了这个钓饵, 不久便同她有了私情.

That is the way you teach somebody to fly cast, honey.

这是教人抛鱼饵的一种方法, 亲爱的.

The fish snapped at the bait.

鱼咬住了鱼饵.