He soon detected the faulty valve.

Much of the old downtown is now plain studded with broken bricks and bits of cement.

老城区的大部分地方现在都是空地,散落着碎砖头和混凝土块.

Hundreds tramped onto the field, screaming, and throwing clumps of sod at one another.

数百个孩子踏上土地, 叫喊着, 互相扔着带着草的土块.

North , southand west , everywhere on the made of dirt and rocks.

东西南北 到处都有这样的土块.

Worms will do us for bait.

蚯蚓宜作钓饵.

The best bait is shrimp fishing.

钓鱼最好的钓饵是小虾.

Bait your hook with a worm.

把蚯蚓装在鱼钩上作为钓饵.

He took the bait perfectly, and was soon engaged in an affair with her.

他一口吞了这个钓饵, 不久便同她有了私情.

That is the way you teach somebody to fly cast, honey.

这是教人抛鱼饵的一种方法, 亲爱的.

The fish snapped at the bait.

鱼咬住了鱼饵.

They were like certain fish after a certain kind of bait, however.

可是他们却象某种鱼在追逐某种鱼饵似的.

I am free ya study Chinese history, especially the History of the Qing Dynasty.

我闲遐时研究中国古代史, 尤其是清史.

The sweetness left on the tongue is the final gain of a lifetime of struggle.

最后留在齿遐的甜味恰是终了所得.

This is a prestigious business magazine.

这是一本名声遐尔的经贸杂志.

Michael is now merely a good friend.

迈克尔现在仅仅是个不错的朋友而已。

He blushed up to the temples.

他的脸红到了耳根.

His ears burned. He knew it was his fault.

他耳根都红了.他知道是他的错.

One's [ The ] ears burn.

有人 说 自己闲话,耳根发烧.

Mix the good bend comfortable taste of ears freshly, crisp and tender, rich and special fragrance.

拌好的折耳根爽口味鲜 、 脆嫩 、 富有特殊的芳香.

They shook hands and he whispered to the pastor.

在握了握手之后,他便在牧师耳根小声耳语着什么.

It was the tallest building in Square Mile until the recent construction of the Heron Tower.

在新近兴建的苍鹭大厦(HeronTower)出现之前,该大厦一直是金融城内最高建筑.