She was given carte blanche with the redecoration.

I must see about selling the house.

我必须安排房子的销售事宜。

She'd rung up to discuss the divorce.

她打过电话来协商离婚事宜。

They booked our hotel, and organised car hire.

他们为我们订好了旅馆并安排了租车事宜。

The Paris talks will mainly be about procedural matters.

巴黎会谈将主要围绕程序上的事宜。

Arrange for the transfer of medical records to your new doctor.

安排一下把病历转给你的新医生的事宜。

The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants.

美国将提供40亿美元的信贷和赠款。

The stars must have formed 10 to 15 billion years ago.

这些恒星一定是形成于100到150亿年前。

He was stunned to discover cost overruns of at least $1 billion.

他震惊地发现花费至少超了10亿美元。

The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.

该国的贸易顺差增加到165亿美元。

So far the films have grossed more than £590 million.

到目前为止，这些电影的总票房已超过5.9亿英镑。

The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.

这家广告代理商每年销售额达14亿美元。

The company has had to make redundancy payments of £472 million.

该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。

The total cost of the project would be more than $240 million.

该项目的总成本会超过2.4亿美元。

Be sure the private papers cannot be got at by curious eyes.

千万不要让好奇的人看到这些机密文件.

At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.

25岁时,他继承了一大笔财产,成了千万富翁.

I've arranged the books alphabetically so don't muddle them up.

我已按字母顺序把这些书整理了,千万不要再弄乱.

You should never join an electric wire to a water pipe.

你千万不可把电线连接在水管上.

Never squeeze blackheads, spots or pimples.

千万不要挤黑头、小肿块或粉刺。

Pantomime is about bringing laughter to thousands.

圣诞童话剧旨在把欢笑带给千千万万的人。

For safety'ssake, never stand directly behind a horse.

为安全起见，千万别站在马的正后方。