The ship straightened and began to surge forward once more.

Try stretching your legs and pulling your toes upwards.

试着双腿伸直并且向上拉伸脚趾。

He stretched himself out on the beach.

他伸直身子躺在海滩上.

So that the strategy can reduce the transferring graphs quality and the network load.

最后接收方根据接收到的图形特征信息恢复图形,以减小图形数据量的传输,降低网络负载.

Consider what the definition-use pairs would be for the successive approximation version of square root!

考虑什么定义使用对会是为方根的连续略计版本!

Recovery of more than idle equipment ( the long-term effective advertising )!

兼回收以上闲置设备 ( 本广告 长期有效 )!

Some old machines in the workshop sit idle.

车间里有几台旧机器闲置不用.

That's been knocking about the house for years.

那东西在房子里已经闲置几年了.

The main problem existed in long term idle equipment is corrosion.

长期闲置的设备存在的最大问题是腐蚀问题.

Basketball courts , whether in schools, parks, or abandoned city lots , sprouted throughout the urban landscape.

不管是在学校 、 公园或废置的都市地, 篮球场在都市地带遍布出现.

Basketball courts , whether in schools, parks, or abandoned city lots , have sprouted throughout the urban landscape.

不管是在学校 、 公园或废置的都市地, 篮球场在都会地形上遍布出现.

The welding good and right into the cylinder-shaped screen with adhesive bonding of the net drum.

不兵已割切好的筒 状 丝网的右右端环用黏分剂粘接在网筒上.

The particles of sand rub, scratch and cut the rocks against which they are blown.

沙粒磨擦 、 刮削、割切着吹过的岩石.

Chop this meat into pieces.

把这些肉割切成片.

The channel sand is not of the cut-and-fill type.

水道砂岩不是切割 -- 充填类型的.

Objective : To study the effect of 4-AP on the le ft ventricular outflow tract in pigeons.

目的: 探讨4-AP对家鸽左心室流出道组织动作电位的影响.

Mr. Tong why do you say so?

唐公子,何出此言呢?

Who told you you were a prince?

谁告诉过你,你是一位王孙公子来着?

In history he is honorically referred as the Prince of Yanling.

历史上尊称他为[延陵公子].

Junior Lord Liu took the metropolitan examination and came first place.

柳公子参加会试,中了会元.

Mr. Guo , Don't be irritable, what are you doing?

郭公子,有话好好说, 你这是干嘛 呢 ?