The rain came on again while we were working in the fields.

Notice the swelling of infarcted tissue and the distortion of surrounding tissue.

注意梗塞组织的肿胀和周围组织的变形.

Acute renal infarction is a rarely reported disease in the medical literature.

摘要急性肾脏梗塞为文献罕见疾病.

But she had no utterance, and was obliged to leave all to their own discretion.

然而她语言梗塞, 只得任她们自行决断.

The weapon that usually jams when you need it the most is the M 60.

在你最需要它的时候总是卡壳的武器是M60机枪.

Toyota has blamed sudden acceleration on just two causes: out-of-position floor mats and sticky accelerator pedals.

丰田将其汽车出现的突然加速问题仅仅归咎于以下两个原因: 汽车底垫摆放位置不当以及油门踏板出现卡壳.

Did his guns jam at the last second?

是最后一秒他的机枪卡壳?

They will leap on to your face and bore straight into it.

它们会直扑你的脸孔,一口咬住不放.

Deerslayer adjusted his hard pillow, stretched his form in the bottom of the canoe and slept.

打鹿将整理了一下头上硬邦邦的枕头, 伸直身子,躺在船底睡着了.

His arms straightened and stiffened down his sides.

他把两只胳膊伸直,使劲往两边垂着.

He straightened himself out on the couch.

他在卧榻上伸直身子.

The leg is now at full extension.

现在腿已伸直.

He stretched ( himself ) out on the grass and fell asleep.

他 伸直 身体躺在草地上睡着了.

The ship straightened and began to surge forward once more.

船身终于伸直，又一次破浪前进。

Try stretching your legs and pulling your toes upwards.

试着双腿伸直并且向上拉伸脚趾。

He stretched himself out on the beach.

他伸直身子躺在海滩上.

So that the strategy can reduce the transferring graphs quality and the network load.

最后接收方根据接收到的图形特征信息恢复图形,以减小图形数据量的传输,降低网络负载.

Consider what the definition-use pairs would be for the successive approximation version of square root!

考虑什么定义使用对会是为方根的连续略计版本!

Recovery of more than idle equipment ( the long-term effective advertising )!

兼回收以上闲置设备 ( 本广告 长期有效 )!

Some old machines in the workshop sit idle.

车间里有几台旧机器闲置不用.

That's been knocking about the house for years.

那东西在房子里已经闲置几年了.