The men were glad to have that water in the jug.

Unstable employment and high turnover do not allow for the accumulation of experience.

雇工小稳定、频繁调动对积累经验是不允许的.

A happy man, he had managed to weather his hard and drudging existence than most.

由于他愉快, 他成功地打发了他一生中最艰苦的做雇工的时光.

I'll make up the bed in your old room.

我会把你原来房间的床铺整理好。

I found English difficult at first.

原先我觉得英语难学.

His original intention was to become a minister.

他原先的打算是当牧师.

Sometimes we had to dig ditches many kilometers long , the longest being 30 kilometers.

有时为疏通一条渠道使船出去,要掘几十里(最长的有六十里)的小河沟.

Hegou three relatively flat area is the township, the main source of food.

三条河沟地带较为平坦,是全乡粮食的主要产地.

The small brook nearly dried up.

这条小河沟几乎干涸了.

A while later, it went into a hole of a ditch.

很快, 她就钻到河沟边的小洞里,不见了.

Ditch that the truth inside pass from his mistake.

真理之川从他的错误之沟渠中通过.

He leaped the horse across the ditch.

他纵马跳过沟渠.

The ditch filled up with mud.

沟渠为泥所淤塞.

The knives are out on both sides.

双方剑拨弩张.

His pants were baggy at the knees.

他的裤子在膝盖处鼓鼓囊囊的.

His pockets were bulging with money.

他的口袋鼓鼓囊囊的装满了钞票.

What's that bulge in your pocket?

你口袋里鼓鼓囊囊的是什麽?

He carried the fat briefcase in his left hand.

他左手提着那只鼓鼓囊囊的皮包.

It has the wall tower to made the fall, the roof boat and so on.

建有骑墙敌楼,内部构造奇特,有船蓬顶、六角攒尖 、 八角藻井、穹隆顶等.

They wrung a confession from the prisoner.

他们从犯人口中逼取了口供.

The police verified that the prisoner's statement was fabricated.

警察查实囚犯的口供是编造的.