They indulge their child too much; it's bad for his character.

His mother has feather-bedded him his life and he's quite unfit to go and livehis own.

他母亲把他娇纵偏爱惯了,结果去独立生活也很不适应.

We used the money to set up an irrigation project.

我们把钱用在兴建灌溉工程上了.

A little spring fell tumbling down and fed the grass.

一条涓涓细流由山坡上奔涌而下,浇灌着这片草地.

The micro-nozzle can be used for sprinkling in yard or small garden.

另有微型喷头可用于庭院或小面积园圃洒浇灌之用.

And waters it with the wish for a mushroom.

以心愿浇灌它,期待它长出一只蘑菇.

I landed up at the same corner.

结果又来到刚才那个拐弯处.

They were kidnapped , stolen or sold and somehow had been rescued by authorities.

他们被拐骗 、 被偷或者被贩卖,并且被政府部门以某种方式解救.

Kidnapping a crime in any country.

任何国家都有拐骗行为.

The boy said he learned about kidnapping in the film.

这个男孩说他是在电影上学到拐骗术的.

When I was young, I had never heard of the crime of kidnapping.

我年轻时, 从未听说过拐骗犯罪.

Robbery, kidnapping, rape and murder are all examples of felonies.

抢劫 、 拐骗 、 强奸、谋杀都是重罪的例子.

A child was kidnapped several days ago.

前几天,一个孩子被人拐骗了.

Harry and Tom's school stands at the corner of the road.

亨利和汤姆的学校位于路口转角.

Design of 16 m Optical Reference for Measuring Twist Angle.

测扭转角用16m光学参考基准的设计.

The little tank had nosed a little farther around the corner.

那辆小坦克绕着那个转角又往前开了点儿.

After compensation, the change in deflection angle is decreased to ±0.06.

经过补偿后的衍射偏转角变化减小到±0.06.

Optional Y-coordinate of the top-left corner of the texture region to lock.

可选择用于锁定纹理区域的转角左顶点Y坐标.

I clashed into him as I ran to the corner.

我跑到拐角时撞到了他.

Our son has taken up with the boys round the corner.

我们的儿子已经跟拐角那儿的男孩子们交上朋友了.

As the bus turned the corner, it collided with a van.

公共汽车转过拐角时与客货车相撞.