The apple-blossom hasn't [ The apples haven't ] set well this year.

That evening together is one of my happiest recollections.

我们一起欢度的那个晚上是我最快乐的事情之一.

I must say I am anticipating a pleasant weekend with Bob's family.

我得说,我正期待着同鲍勃家一起欢度周末.

Ever since moving here, I've enjoyed many holidays and away with them.

自从搬来这里后, 我和他们已经欢度许多个假日和周末.

They stayed with us to bring in the new year.

他们和我们一起欢度新年.

I think you might enjoy a holiday on the beach.

我看你可以在海滨欢度假日.

Chinese people enjoy spring festival all over the world.

华人在世界各地欢度春节.

Mike and Junko are having the time of their lives in Hawaii.

迈克与纯子正在夏威夷欢度他们一生中最愉快的一段时光.

May each day be as happy as your birthday.

愿你每天都像欢度生日.

May each day be as happy as new year.

愿你每天都像欢度新年.

It would give us great pleasure to enjoy Christmas with you.

如能同你们一起欢度圣诞节我们将十分高兴.

I've been trying to figure out the deal between you two all night.

我正在考虑今晚我们俩如何欢度.

The street was bustling with Christmas shoppers.

街道上挤满了为欢度圣诞节购物的人群.

The child turns his eyes round and round, he's thinking about something.

这孩子眼睛溜溜转, 不 知道 在想什么.

He laid about with a stick.

他手持棍子奋力猛打.

Best attribute around the house: Organization.

关于家务哪方面比较拿手?归置东西.

I never kneel and I'll never rest.

我永不向任何人下跪也永不休息.

I kneel only to god, he is not here.

我只向上帝下跪, 他可不在这儿.

At church people kneel when they pray.

人们在教堂祈祷时要下跪.

Nobody could bring him to his knees.

谁也不能使他屈膝.

The young lady turned and curtseyed.

那少女转过身来屈膝施礼.