When the ox is in the ditch, pull him out.

In a minute the mountain brook was raging ditch.

不出一分钟,那条山溪就波狂涛怒,在大壕沟里面流过去.

They dug in and waited for the enemy's attack.

他们挖好壕沟,等候敌人进攻.

All a Jincheng a commodities is Hanchanglinli, of course, do not try is a big regret.

全金城仅此一家,一品可谓酣畅淋漓, 不去尝当然是一大憾事.

We consider it a shame.

我们认为这是耻辱(一件遗憾事).

It will is a pity not to accept his proposal.

不接受他的建议将是件憾事.

One of the many sadnesses in his life was that he never had children.

他一生中的一大憾事就是膝下犹虚.

Love and hate are extreme of passion.

爱与恨事感情的两个极端.

This position is restricted by horizontal fibres of ligament temporomandibular.

此位受颞下颌韧带水平纤维所限制.

This position is restricted by horizontal fibre of ligament temporomandibular.

颞下颌韧带水平纤维所限制.

Conclusion Operation is effective for temporomandibular joint disc perforation.

结论手术治疗对于颞下颌关节盘穿孔具有显著疗效.

The 28-year-old striker was in court last week for breaking a rival player's jaw.

那名28岁的前锋因造成对方一名球员下颌骨折，上周出庭受审。

He raised his chin and looked slowly over us, in a listless dull way.

他仰着下巴颏儿, 没精打采,慢慢地把我们打量了一番.

Now she noted that his jaw was square.

现在她才发觉,他的下巴颏儿是方方正正的.

In the first 8 weeks of the cubs, they depend entirely on mother's milk.

在最初的8个星期中,虎仔们全靠妈妈的奶水生活.

Beads of pain broke out on her forehead.

痛得她额头上爆出一颗颗汗珠子.

Is there much secretion from your eyes ?

你眼里的分泌物多吗？

Then the clam seasoning sauce was prepared on the basis of the results above.

在此基础上,制备了文蛤调味酱,得到了较好的结果.

I counted 20 fruits on this branch.

在这条树枝上我数到二十个果子.

Take the stones out of the fruit.

把果子里的核儿取出来.

This tree runs to quite tart fruit.

这棵树结的果子都很酸.