Fortunately, the doctor so loudly called for happened to be in the building.

What was it up there in the song that seemed to be calling her back inside?

那支歌曲里面有什么东西仿佛在呼唤她回到里面去 呢 ?

This leads to the maintenance tunnel underneath the command bunker.

这个会带领我们到司令部下面的养护地道.

This book gives detailed instructions on infant care, disease diagnosis and treatment.

这本书详细介绍了婴儿的初生养护和病候诊治.

Golf course must be carefully tended by a special staff of groundskeepers.

高尔夫球场必须由专门的场地管理员精心养护.

Do we pay no money? Do they keep us for nothing?

我们不付钱 吗 ?他们免费护养我们 吗 ?

Three swimming birds are the swan, the duck, and the goose.

天鹅 、 鸭子和鹅是三种会游水的禽类.

The swan swam gracefully in the pond of the park.

天鹅在公园池塘中优雅地游水.

When we arrived in our village there was a terrible smell of burning.

我们到达村子时闻到一股难闻的烧焦味。

I can smell something burning.

我闻到有烧焦的气味.

The rice is burning.

饭烧焦了.

A tottered in the road.

路上遇见一只红狐踟蹰.

However the red fox still indicated that the bilateral cooperation is not affected.

不过火狐仍表示,双方的合作不受影响.

Firefox 3's gains came mostly from users upgrading from Firefox 2, the firm said.

公司表示,火狐3的收益多数来自于从火狐2升级来的用户.

This if fine for stopping annoying popup ads, but popup windows in a good way.

火狐拥有自动阻止弹出框的功能.这对阻止探出式广告很不错, 但是有些正当的探出窗也会被阻止,这就是该功能的弊端.

At present, red fox already this year's market objectives aiming in 30 %.

目前, 火狐已经把今年的市场目标瞄准在30%.

A roar rent the air.

怒吼声响彻[震动]云霄.

The wind howled, trees crashed and rain slashed down.

狂风怒吼, 树木倒折,雨水倾盆而下.

The wind howled and the sea roared.

狂风呼啸,大海怒吼.

They heard a deep, distant roar.

他们听到远处传来一声低沉的怒吼。

Sometimes he just doesn't listen and I end up shouting at him or giving him a smack.

有时候,他就是不肯听话。闹到最后,我会冲他大声吼叫,或给他一巴掌。