The chick finally broke through the shell and struggled out.

The road is up , ie with the surface broken or removed while being repaired.

路面开了(修路时路面破开或除去).

The chick finally broke through the shell and struggled out ( of it ).

小鸡终于破开蛋壳,挣扎着 ( 从中 ) 钻了出来.

The ladder I was standing on began to slip.

我站在上面的那个梯子开始滑动.

The van slipped ( a few feet ) down the embankment.

那客货车沿堤坝向下滑动了 ( 几英尺 ).

She slid along the ice.

她沿着冰面滑行.

He is acting in a slick way again.

他又在耍滑头了.

I don't trust her . She's slippery as a snake.

我可不相信她,这人滑头得很.

He played the fox to stay home from school.

他耍滑头,逃学呆在家里.

Why did they call him'a cunning old devil '?

为什么他们叫他 “ 老滑头” 呢 ?

The technology of precision roll forging by die groove machine driven plough share are researched systematically.

系统研究了机引犁铧闭式型槽精密辊锻技术.

The times calls philosopher and economist alliance, build economic philosophy.

时代呼唤哲学家与经济学家联盟, 建立经济哲学.

The mother kept her children within hail of her voice.

母亲使她的孩子们留在能够听到她呼唤的地方.

The cock finds a tit-bit, and loudly calls the hens.

公鸡发现了一点精美的食物, 就大声呼唤母鸡.

Their hungry, wintry cry used to remind the boys of wonderful animal stories.

它们那冬天的饥饿的呼唤常使小伙子们回忆起一些稀奇古怪的动物故事.

Fortunately, the doctor so loudly called for happened to be in the building.

很幸运, 大家大声呼唤的医生正好在这座房子里.

What was it up there in the song that seemed to be calling her back inside?

那支歌曲里面有什么东西仿佛在呼唤她回到里面去 呢 ?

This leads to the maintenance tunnel underneath the command bunker.

这个会带领我们到司令部下面的养护地道.

This book gives detailed instructions on infant care, disease diagnosis and treatment.

这本书详细介绍了婴儿的初生养护和病候诊治.

Golf course must be carefully tended by a special staff of groundskeepers.

高尔夫球场必须由专门的场地管理员精心养护.

Do we pay no money? Do they keep us for nothing?

我们不付钱 吗 ?他们免费护养我们 吗 ?