Henry IV is not the only English monarch with a liking for them.

Henry IV is proclaimed King of England.

1399年的今天,亨利四世被宣布为英格兰的国王.

Khrushchev: But Sokolov's research facility was completely wiped out! The whole area is polluted!

赫鲁晓夫: 但是Sokolov的研究所却被完全摧毁了, 整个区域都被污染了!

Last year, I visited GE's gleaming new research facility in Shanghai.

去年我参观了通用在上海新设立的光彩夺目的研发中心.

A cap on global warming of 2 C is seen as minimum to prevent irreversible global warming.

2摄氏度的全球暖化总控制量被视作阻止无法逆转的全球暖化现象的最小量.

For a and juicy-tasting chicken, simmer in a small amount of water or broth.

若要煮出多肉汁的鸡肉, 可加入小量的水或清汤以慢火煮熟.

Some of the foreign rotary machine also widely used Youli knife. 2, of the pressure line.

国际的一些方压方机械也不小量搁置优力刀. 2 、 压线的不毁条.

We very much regret that we are unable to supply you the small quantity you require.

我们很抱歉不能供应你所需的小量货物.

Watches can emit a certain level of radioactivity.

手表会排放小量的放射性.

I am afraid that this situation occurs often.

这样的事情恐怕是大量的,不是小量的.

The doctor suggests that he do little but strenuous exercise.

医生建议他每天做小量运动,切忌剧烈运动.

Heat: A small amount of heat generated in the reaction.

热: 反应产生了小量的热.

The added of content is the minimum of industry's development.

电视内容产业的内容增值性则是产业发展的最小量.

Because of this failure, daily a large amount of waste , resulting in considerable financial losses.

由于这一障碍, 每天城市爆不收多量的宝报, 变成不小的经济吃亏.

The blood vessels in the lungs have to handle a larger amount of blood than normal.

肺血管必须比正常情况下接受更多量的血液.

Their work has been replaced by a whole army of farm machines.

他们的劳动已经改由一大批农场机器承担.

That shop has a large connection.

那商店有一大批顾客.

The comedian's act drew a large crowd.

那个喜剧演员的表演吸引了一大批观众.

He was awfully aggressive last few days.

他最近几天很嚣张.

He's really too aggressive.

他也太嚣张了.

Tell them their days of disrespect are through.

告诉小牛,你们嚣张的日子过去了.