Tell them their days of disrespect are through.

He has a rowdy look.

他有一张嚣张的脸.

I want to let oneself again extremely arrogant one time.

我想让自己再一次极为嚣张.

Not only are you rude, you are also arrogant.

不仅是你无礼, 你还嚣张.

That sounds arrogant, doesn't it?

那话听起来很嚣张，是不是？

However frantic they may become , they cannot save themselves from defeat.

不管他们如何猖狂, 也挽救不了他们失败的命运.

The ship was overrun with [ by ] rats.

那一艘船上老鼠 猖獗.

Don't presume too far!

不要太放肆!

He has a wrong conception of life.

他的人生观是错误的.

His whole rude idea of life had to be changed.

他那一套浅薄的人生观非得改变一下不可.

You should keep your principles and your sense of self-worth.

你应该坚持自己的原则和自己的人生观.

I am attached to every tree and bush in my hometown.

我依恋故乡的一草一木.

She was moved by the boy's attachment for her.

这个男孩对她深深的依恋感动了她.

He is too root-bound to consider moving to another state.

他太依恋故土,从未考虑过要搬迁到别的州去.

Devotion: ardent, often selfless affection and dedication, as to a person.

热爱: 热烈的通常是忘我的爱慕和依恋, 如爱慕某人.

Looking for mothers'comfort and help was associated positively with mother-childattachment.

寻求母亲安慰与帮助与母亲亲子依恋总分正相关显著.

She decathected from him in order to cope with his impending bankruptcy.

为了对付他的即将来临的破产,她不再依恋他.

He burns to win fame.

他热中于成名.

Young people may not like the elderly as keen on trading network.

老年人也许不像年轻人那样热中于网络.

Like many miners making money off boom, though , Michael Box is optimistic.

然而像许多其他从这场矿业热中挣钱的矿工一样, 迈克尔.伯克思是乐观的.

They were scrambling up the mountainside in the late afternoon heat.

在下午后半晌的炎热中,他们向山坡上爬去.