Mr. Potato Head: There is also a hand outside.

Watching a potato bake in a microwave is more exciting.

看着微波炉里烤白薯都比这有趣.

During the visit , Abraham put William Eckhardt's utility theory of risk in perspective with an example.

在这个过程中, 亚伯拉罕用例子向我说明了威廉?埃克哈特的风险管理理论.

All their difficulties were only their quarrel.

刚才的龃龉只是他们的拌嘴.

The record of cross-border carmaking mergers atrocious.

跨国的汽车厂商合并总是龃龉不断.

They faced each other on the bright beach, astonished at the rub of feeling.

在明亮的海滩上他们对视着, 为感情的龃龉而吃惊.

His disagreement with his family was well known.

他和家庭的龃龉是众所周知的.

We have never had a variance with our neighbors.

我们从未和邻居发生过一次龃龉.

The river broke its banks during the flood.

洪水期间河水冲破了堤岸.

The sunrays struck through the heavy fog.

阳光冲破了浓雾.

One sees how important it was that the Greek barriers be stormed.

人们知道冲破希腊人的堤防是如何重要的.

Our troops have broken through the enemy's line.

我军冲破了敌人的防线.

She argued that she should not go.

她争辩说她不该去.

She wrote to Ralph and acquainted him with my conduct ; this occasioned a breach between us.

她写信告诉拉尔夫我的行状,这使我们之间有了隔阂.

This man used to make a living by writing profiles for sick people.

这个人以前靠为人写行状生活.

They have the appearance of horses ; they gallop along like cavalry.

他们的行状如马,奔跑如马兵.

He wouldn't say where he had picked up the information.

他不肯说是从哪儿得到这个消息的。

We don't see where to get assistance.

我们不知道到何处求助.

She forgot to mention where we should meet.

她忘了说我们该在何处会面.

He felt funny all day yesterday.

昨儿一整天他都觉得不舒服.

Do you know the man who came to see me yesterday?

你认识昨儿来看我的人 吗 ?