His fluency with the Chinese language was remarked upon by all his Chinese colleagues.

Youli knife more sharp , for the machine's injury less, fast operation also sharper than ever.

优力刀较为迟顿, 差于机械的保养较少, 迟速运作时也较为畅达.

But we were the first to test It'submicroscopically.

但是我们是首先给那里的水用亚微观方法做实验的人.

Microscopic examination of this sludge reveals that it is formed by a heterogeneous population of microorgenisms.

微观检验这些污泥,发现它们是由异质微生物群体所构成的.

The problem of the microvoid is of considerable significance.

微观空穴仍是极其重要的问题.

He worked in a carpenter's shop.

他在一家木工厂工作.

He's a good singer.

他的唱工很好.

Mr. Potato Head : Oh My God , Open and he comes out. Must be a machine.

老白薯: 呵呀敢仔, 一开就出来, 这是机关.

Mr. Potato Head : Wait! wonder if I go through here can I find a way out?

老 白薯: 等我由这里出去看看能够找着出路 么 ?

Their main crop is the sweet potato.

他们的主要农作物是白薯.

Mr Potato Head: What is this place?

老白薯: 这是什么地方?

Mr. Potato Head : But we cannot take out alot.

老白薯: 可是我们不能取得太多.

Mr. Potato Head: There is also a hand outside.

老白薯: 外面还有一只手.

Watching a potato bake in a microwave is more exciting.

看着微波炉里烤白薯都比这有趣.

During the visit , Abraham put William Eckhardt's utility theory of risk in perspective with an example.

在这个过程中, 亚伯拉罕用例子向我说明了威廉?埃克哈特的风险管理理论.

All their difficulties were only their quarrel.

刚才的龃龉只是他们的拌嘴.

The record of cross-border carmaking mergers atrocious.

跨国的汽车厂商合并总是龃龉不断.

They faced each other on the bright beach, astonished at the rub of feeling.

在明亮的海滩上他们对视着, 为感情的龃龉而吃惊.

His disagreement with his family was well known.

他和家庭的龃龉是众所周知的.

We have never had a variance with our neighbors.

我们从未和邻居发生过一次龃龉.

The river broke its banks during the flood.

洪水期间河水冲破了堤岸.