Be It'strange that he have go away without tell us?

I begged him to stay, but he left without even saying goodbye.

我乞求他留下来, 但他却不辞而别.

How could I have known that you'd ever say goodbye.

但是我如何预制现在的结局,你曾不辞而别.

It's odd that they should have left without saying goodbye to us.

奇怪,他们竟不辞而别了.

So you don't think she could have just picked up and walked away?

那你不认为她会把小孩留在这里然后不辞而别?

He went away without taking leave.

他不辞而别.

He escaped from doing any more work.

他不想再工作便溜走了.

The police arrived, so we scarpered.

警察来了，于是我们就溜走了。

She allowed victory to slip from her grasp.

她让胜利从手中溜走了。

Dorothy: But we might have visitors who prefer coffee to tea.

多萝西: 但是,我们可能有游客谁喜欢咖啡茶.

His fluency with the Chinese language was remarked upon by all his Chinese colleagues.

他使用中国语言的流利畅达被他所有的中国同事所谈及.

Youli knife more sharp , for the machine's injury less, fast operation also sharper than ever.

优力刀较为迟顿, 差于机械的保养较少, 迟速运作时也较为畅达.

But we were the first to test It'submicroscopically.

但是我们是首先给那里的水用亚微观方法做实验的人.

Microscopic examination of this sludge reveals that it is formed by a heterogeneous population of microorgenisms.

微观检验这些污泥,发现它们是由异质微生物群体所构成的.

The problem of the microvoid is of considerable significance.

微观空穴仍是极其重要的问题.

He worked in a carpenter's shop.

他在一家木工厂工作.

He's a good singer.

他的唱工很好.

Mr. Potato Head : Oh My God , Open and he comes out. Must be a machine.

老白薯: 呵呀敢仔, 一开就出来, 这是机关.

Mr. Potato Head : Wait! wonder if I go through here can I find a way out?

老 白薯: 等我由这里出去看看能够找着出路 么 ?

Their main crop is the sweet potato.

他们的主要农作物是白薯.

Mr Potato Head: What is this place?

老白薯: 这是什么地方?