She declined, saying, " There is already too much publicity given to acts of vandalism and violence. "

Corell said insinuatingly, " Are you afraid, Colonel? "

科雷尔很婉转地说: “ 你害怕了吗, 上校? ”

She spoke with delicacy of our recent loss.

她机敏婉转地谈到我们最近的损失.

Slote put a few mild questions.

斯鲁特提了几个婉转温和的问题.

She suggested it in a very roundabout way.

她很婉转地提出了这个建议.

You will see I am a man of extreme delicacy.

你看,我是个非常慎重婉转的人.

She is very direct. I tend to be more diplomatic, I suppose.

她人很直，我觉得我更婉转一些。

HuanYue always pays strongly attention to long-term , win-win and common development with partners.

“欢跃”重视与合作伙伴的 长期 的 、 双赢的、共同发展的关系.

The soldiers exulted at their victory.

战士们为取得胜利而欢跃.

Children laughing, farmers cheering, even the once-frozen earth is smiling.

于是孩子们笑了,农夫们笑了, 冻僵的土地也笑了, 到处沸腾着生命的欢跃.

" I'm going back to school to tell the rest of the boys.

“ 我要回学堂去告诉同学.

Lyceums called themselves colleges.

中学校改称中学堂.

One day, he played truant and went home.

有一天,还不到放学的时候, 他悄悄溜出学堂,跑回家来.

The universe is one big book, and life is one big school.

宇宙一大书本, 人生一大学堂.

It's time to wear my backpack and go to school.

开始背起书包上学堂了.

At your age, you ought to be in school.

在你这样的年纪你应该进学堂读书.

Later, in spite of everything, I sent you to a girls'school.

后来你要进学堂, 我又把你送进了学堂.

The schools are in a terrible state . They produce nothing but rioters.

现在的学堂真坏极了,只制造出来一些捣乱人物.

In the process of operation, a lot of operational research and decision-making problem should be solved.

在物流作业过程中, 大量的运筹和决策问题需要解决,物流配送车辆路径优化问题就是期待解决的问题之一.

Connection of lean production with ERP system, integrate production chain from purchase to logistics.

精实生产连结ERP系统, 整合生产价值链,从采购直到库存运筹.

Methods By utilization of the tradition, experience, innovation and scientific thought.

方法运筹传统 、 经验与创新,用科学的思维指导实践.