And being convinced himself , he was persuasive.

He bows to nobody in debating.

他辩论不输给任何人;他辩才无碍.

Her eloquence was fully shown in the debate.

她的辩才在辩论会上充分显示出来.

Poet is born, but orator is made.

诗人天生, 辩才练成.

He was full of eloquence.

他这时候谈锋颇健.

He has a very clever sales pitch.

他推销商品的口才很好.

He's got a vocabulary and a punch.

他有口才,有冲劲.

Or for that proverbial rainy day?

还是俗话所说的-担心天有不测风云?

There's a saying The rich have every New Year the poor won't.

在 我 的家乡流传着一句俗话:“有钱的过年下,没钱的过难下. ”

As a Chinese saying goes, when the river rises goes up.

中国有一句俗话, 叫“水涨船高”.

Thanksgiving Day thank so rather say, a word, you are my lifelong friends and friends!

感恩节感谢的话毋宁多言, 总之, 你是我一生的知己好友!

Good liquor will make a cat speak.

酒后多言.

A word to the wise.

对于智者一言已足,不必多言.

The noisy parrot sleeps in its cage.

多言的鹦鹉在笼里睡着了.

More have repented speech than silence.

沉默优于多言.

Many words hurt more than sword.

多言伤人胜刀剑.

Govern your thought when alone, and your tongue when in company.

独处宜慎思;当众勿多言.

He would just stand among the crowd, watching her silently.

他来了,就在人堆里站着, 也不多言,不出声地看着你银娇奶奶.

Needless to say, this kind of duel is utterly monotonous.

毋庸多言, 这样的决斗十分乏味.

Speech is silver , but silence is gold.

沉默胜于多言.

The most frequent sentence those storytelling performers use is: let's return to the subject.

评书 演员最爱说的一句话就是书归正传.