He would just stand among the crowd, watching her silently.

Needless to say, this kind of duel is utterly monotonous.

毋庸多言, 这样的决斗十分乏味.

Speech is silver , but silence is gold.

沉默胜于多言.

The most frequent sentence those storytelling performers use is: let's return to the subject.

评书 演员最爱说的一句话就是书归正传.

Keeping the audience guessing is a common technique in storytelling, the term for it is Liukouzi.

卖关子是评书中常用的手段技巧, 术语称留扣子.

Yangzhou Pinghua is loved by local people.

扬州评话深受当地人民喜爱.

In the communication process, the advertisement is usually the speaker , advertising audiences who is the recipient.

在这个交际过程中, 广告主通常是发话者,广告受众是受话者.

Seeing that you're the head ofhousehold, I would really appreciate you saying something.

既然你是一家之主,你应该发话说点什么.

Big Sister speaker , Guan Tingting was in a bitter destroy Liu Xing, a post-release arm.

大姐发话, 关婷婷才在狠狠的瞪了刘星一眼后松开胳臂.

A redemption , a time to show the Celtics that this year is our year.

这是复仇的机会, 这是我们向凯子发话的时候了,今年是属于我们的了.

He often bursts in conversations without any notice.

他经常毫无征兆地突然发话.

Repeat all, or the following part, of your last transmission.

全部或部分重复你刚才的发话.

The name and number of the calling party, please?

请问发话人姓名及电话号码?

Two-way communication allows the operator to see and talk via the machine.

双向 通信技术使你能够通过Rovio看见家里的情况,甚至向家里发话.

My transmission is ended and I expect a response from you.

我的发话完毕,等待你的回答.

He is on the phone again, raging about the horrible way his boss treats him.

他又在打电话了, 愤愤地叙说着老板对他的蛮横态度.

He quoted to the inhabitants of one district the example of a neighboring district.

对某一乡的居民,他常叙说邻乡的榜样.

He began to rage against his bad luck.

他开始愤愤地叙说自己的倒霉事儿.

The old woman sighed out her grief.

老妇人叹着气叙说她的悲哀.

He sobbed out the whole sad story.

他哽咽着叙说这个悲惨的故事.

The eco geographical distribution, biology characteristics and propagation techniques of were investigated in this paper.

研究了秤锤树的生态地理分布 、 生物学特性与繁殖技术.