Each employee received a like bonus.

We've also got a bonus quiz with crates of beer as prizes!

我们还获得了一次参加有奖智力竞赛的机会，奖品是成箱的啤酒！

Bonus notices were issued each year from head office to local agents.

分红通告每年由总公司发送至地方代理商。

The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.

委员会改变主意，放弃了有争议的奖金制度。

A bonus of up to 5 per cent can be added to a pupil's final exam marks as a reward for good spelling, punctuation and grammar.

小学生期末考试的分数最多可以加5分，作为对其拼写、标点和语法正确的奖励。

We felt we might finish third. Any better would be a bonus.

我们感觉我们可能会获得第三名，要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。

It's made from natural ingredients, but with the added bonus of containing 30 per cent less fat than ordinary cheese.

该干酪用天然原料制成，而且其脂肪含量比普通干酪低30%。

Dividend and bonus issue derived from investment over 12 months being exempted from tax.

股息、红利持有12个月以上免税.

Top executives at Goldman Sachs are to forgo bonuses this year.

高盛集团的高阶主管自愿放弃今年的奖金.

The latest payments are in addition to $ 55 m in bonuses in December.

最近的一次是在去年12月发放5500万奖金红利的基础上新增发放.

Booth took home $ 4.7 million in 2008, including bonuses and other perks.

展位获得了470万美元2008年, 包括奖金和其他福利.

Only a few companies can pay out bonuses this year.

只有几家公司今年能支付奖金.

That wouldn't rescind the bonuses , just require AIG to account them differently.

这一条款不会禁止分红, 只是要求AIG对此做合理的解释.

This splendid record will, of course, be financially recognized when bonuses are distributed in December.

当然, 这个光辉的记录在12月颁发奖金时将会得到体现.

I will do my own evaluation and allocate the bonuses to each person.

我有我自己给每人评价和分配红利的办法.

We've decided that this year's bonuses will be two and a half months'salary.

我们已经决定今年奖金要发两个半月的薪水.

Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.

大公司的员工有相当一部分薪酬来自奖金和加班费。

He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.

他暗示了有关年终奖的事.

These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.

这些红利会在10年后存款到期时支付。

Let us assume those clubs actually win something. Then players will receive large bonuses.

倘若那些俱乐部真的赚了，那么球员就会获得一大笔奖金。

Brain tissue can't compress in bony cranial cavity.

骨性颅腔,脑组织不可压缩.