Talk of partition air.

Two arguments spout up from this demonstration of earthly power.

两种由这次自然力的表演所引起的争论甚嚣尘上.

Currently, two dates are circulating widely , 1907 and 1931.

当前, 有两个年份正在甚嚣尘上,1907和1931.

Over all the desolate place there hung a still and awful calm.

这儿整个偏僻的地方笼罩着一种可怕的寂静.

The new teacher was quickly able to reduce the noisy class to silence.

新老师能很快使闹哄哄的教室一下子变得鸦雀无声.

My room was humming with the voice of a large number of guests.

我房间里一大群客人闹哄哄的.

The meeting was a noisy affair.

这次会议开得闹哄哄的.

The children tore noisily down the street.

孩子们闹哄哄地沿街狂奔.

There was a shout outside.

外面响起了一阵闹哄哄的声音.

The children piled noisily into the bus.

孩子们闹哄哄地挤上了公共汽车.

Her heels had made a commanding noise clearly audible in this buzzing room.

她的高跟皮鞋,在这间闹哄哄的房间里,发出了一种清晰可闻的压倒一切的声音.

He left the smoky, gossip-filled room.

他离开这个烟雾缭绕 、 闹哄哄的屋子.

The hive is alive with bees.

蜂房里蜜蜂闹闹嚷嚷.

What's all that noise about outside?

外面闹嚷嚷的,什么事 呀 ?

Confusion at an emotional level will cause you to make wrong decisions concerning your personal life.

情绪上的纷扰可能会使你做出个人生活方面的错误决定.

In the world of noise and confusion, we often forget their own souls.

在世事的喧嚣和纷扰中, 我们常常忘掉自己的心灵.

Instability in the urban world was matched by that in the countryside.

城镇纷扰不安,农村也是多事之秋.

The season was drawing to its dusty end.

喧嚣纷扰的社交季节逐渐接近尾声.

Strange enough, the seemingly disturbing and annoying proud behavior this neighbor was never complained.

奇怪的很, 表面上看吵杂的惹人讨厌的自大的行为从来未受到什么抱怨.

I would like a quiet restaurant.

我想去一家不会吵杂的餐厅.

The room next door is too noisy.

间房的隔壁太吵杂了.