The drunkard signed the pledge never to drink again.

He vowed to do this every night in memory of Juliet.

他立誓每晚都要这么做以纪念茱丽叶.

We swear to make new contributions to our motherland.

我们立誓要为祖国再立新功.

Many new men were sworn into the army last month.

许多男人上个月都立誓当了兵.

He had to put his son on his oath.

他不得不使儿子立誓说实话.

I am under a vow to drink no wine.

我已立誓戒酒.

He painstakingly inspirational, the harder power set to hit the small , Yiruoshengqiang, Yiluanjidan human myth!

他苦心励志, 发愤强国,创下了以小打大, 以弱胜强,以卵击石的人间神话!

He ( or : His temper ) was ruffled up by their hehaviour.

他们的行为使他发愤了.

I'm very eager in my studies.

我发愤求学.

We will take this on the chin and come back better.

我们会遗忘失利一直发愤做得更好.

The girl was keeping some vow which I could not describe.

这个姑娘正遵守某种我无法形容的誓言.

I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath.

我已在你们和全能的上帝面前作了庄严的誓言.

I'll die rather than forfeit my pledge to her.

我宁呆死也不愿背弃我对她的誓言.

In such circumstances one's oath of loyalty was quite a burden.

在这种情况之下,你要信守效忠的誓言是困难的.

In the Catholic cathedral, the athlete shouted out his wrath in the athletic oath.

在天主教大教堂，选手在体育誓言中喊出了他义愤。

However this oath once when the dark cloud covered with the storm raids is read out.

然而这一誓词更曾在乌云笼罩和风暴袭来之时被宣读.

What is the oath of the sports players?

运动员誓词是什 麽 ?

Our friend Reverend John Miles led them through vows.

我们的朋友约翰.迈尔斯牧师领着他们念完婚礼誓词.

If you had had an ounce of resolution, that would not have happened.

你要是稍有一点决断的话, 那事本来是不会发生的.

An interested person can not make a fair decision.

有偏见的人不能做出公正的决断.

But I believe the times demand invention, innovation , imagination, decision.

但是我相信,时代所要求的,是发明 、 革新、创造 、 决断.