His method is basically practicalism, and his conclusion is dependable.

He was easily persuaded that these people were trustworthy.

他们很容易地就使他相信这些人是靠得住的了.

If past experience is anything to go by, the plane will be late.

过去的经验要是还靠得住的话, 这飞机会晚点的.

The stock will go back up within a week because the bank is sound.

股票价格在一星期内又会回升,银行又是靠得住的.

A reliable car is worth its weight in gold.

靠得住的汽车就是无价之宝.

'I did think I could have trusted Hands,'added the captain.

“ 我原来还以为汉兹这个人靠得住呢. ” 船长补充道.

At two years old her child was very steady on his legs.

她的孩子两岁时就走得很稳当了.

Not only did I distrust him, I didn't know how much I could safely say.

我不但信不过他, 而且也不知道该怎么说才稳当.

We may safely attribute these structures to inheritance.

我们可以很稳当地认为这些构造是由遗传而来.

Needless to say, brand has become a new carrier " of global economy development. "

无庸置疑, 品牌已经是世界经济发展的新载体.

There is no question about her diligence.

她的勤勉无庸置疑.

There is no doubt about his findings.

对于他的发现无庸置疑.

It is no doubt for his honesty.

他的诚实是无庸置疑的.

This is the true version of possession, the undoubtedly with force.

这就是占有的真实演绎, 无庸置疑的强占!

And of course there was no question about what the Don would do.

至于老头子会怎么办,这当然是可想而知的,无庸置疑的.

He was tired now, no doubt about it.

他现在累了, 这是不容置疑的.

Their mating calls left no room for doubt.

他们求爱的呼声不容置疑.

While working on a means of reducing amplifier distortion, he devised the negative feedback amplifier.

在研究减少放大器失真方法时他发明了负反馈放大器.

The picture isn't somewhat true to the original.

这张照片有点失真.

The two girls are very like.

这两个女孩很相像.

As I left , he thanked me with moving sincerity.

我告辞之前, 他谢过我,其真切让人感动.