The corporation has enough capital to build another factory.

New houses are going up everythere.

到处都在兴建新的住宅.

Her beauty helped her in his mood, raised her in his esteem.

她的美貌在他的心情方面有助于自己,在他的估价方面抬高了自己.

A sudden wave of buying activities has jacked up the price.

一阵买进之风抬高了物价.

According to the conditions of static equilibrium, the drawing stress formulation of drawing HACT was given.

根据静力平衡条件, 导出了拉拔高精度钛毛细管拉拔应力公式,并分析了摩擦力对脱芯效果的影响.

Tianzishan because of the high elevation, Wulingyuan is located in the mountains, is particularly serious snowstorm.

天子山由于海拔高, 地处武陵源高山地区, 雪灾尤其严重.

Mr. Xu said, raising his voice.

徐老师拔高嗓音又问了一句.

The volume of song swelled.

唱歌的声调也拔高了.

We beg that they will go and see.

我们邀请他们前去观赏一下.

The view is best seen by daylight / moonlight.

此处风景在日光[月光]下观赏最美.

From there you can see the city very well. It's very interesting.

坐在那里,你就可以很好地观赏这座城市. 都是非常有趣的!

Emperor Dragon Heart Dayue see the response she was close, like enjoying her feet.

隋炀帝见后龙心大悦,召她近身, 想玩赏她的小脚.

To have told my secret would have given me away-made a and rarity of me.

说出我的秘密就会使我垮台 —— 使我成为一种供人玩赏的稀世奇珍.

The thing about her is that many dogs always reach for small and appreciation.

她的可爱之处是许多小型玩赏犬永远望尘莫及的.

She keeps a monkey as a pet.

她饲养了一只供玩赏的猴子.

She keeps a cat as a pet.

她养了一只供玩赏的猫.

In a sense, pets have also become products of industry.

在某种意义上说, 玩赏动物也已经变成了工业产品.

It is a necessary activity for the artist, and the artist alone.

鉴赏是艺术家的必需品, 同时他们也是孤独的.

Eventually the artistic masterpiece was displayed for parental approval.

最后这件艺术品被陈列出来供父母鉴赏.

Our words are not possible to let you believe all advantages.

只有请你全家一起前来鉴赏,才能领会其中的精华.

Artists tell me that for deep and true appreciation of art one must educated the eye.

艺术家告诉我,要能真正深刻地鉴赏,他得要训练他的眼力.