The king bestowed the property on him.

Success is awarded to the bettermost.

成功是赏赐给最强者的.

Sometimes encounter official promotion reward has also jumped to express appreciation.

有时遇到赏赐也跳一次加官以表谢意.

If what he has built survives, he will receive his reward.

人在那根基上所建造的工程、存得住 、 就要得赏赐.

So do not throw away your confidence ; it will be richly rewarded.

所以,你们不可丢弃勇敢的心, 存这样的心必得大赏赐.

Short is the glory that is given and taken by man.

赏赐与索取的荣誉难长久.

The pride of the body is a barrier against the gifts that purify the soul.

肉体的骄傲是对纯洁灵魂的赏赐的阻碍.

Zhou Xun also another case to describe their own feelings of shooting the film.

周迅也用心力交瘁来形容自己拍摄这部影片的感受.

This trouble has really broken him up.

这件麻烦事确实使他心力交瘁.

However, I love my people and physically exhausted, is still Shouhou?

然而, 爱我的人为我心力交瘁, 是否还在守侯?

The hotter people get, the more likely apart with some heart problem.

人们越是急躁, 越有可能心力交瘁.

Loves or is loved, am physically exhausted similarly in addition.

爱或者被爱, 同样另我心力交瘁.

Philip complained that the tedious monotonous job ate him up.

菲利普埋怨那项单调沉闷的工作搞得他心力交瘁.

I will never worship the fat gods.

我可绝不会膜拜这些脑满肠肥的神的.

The trees seem to laugh at the clouds while yet reaching for them with swaying branches.

树梢随风轻摆,像往上攀附云朵,也像在嘲笑云朵.

Melody held the candle before her and ascended the dark staircase.

美乐蒂面前手持蜡烛攀爬黑暗的楼梯.

Climb in the back with your head in the clouds.

你一头栽入云雾之中不断向上攀爬.

A delightful, easily grown climber that grows up to 3-5 m.

这是一种讨人喜欢的又种植简单的品种,能攀爬到 3-5 米高.

Tim stopped thinking and stopped looking and started climbing again.

提姆停止了思考,停止了观望,并再次开始攀爬.

In 1998,1869 buildings in this age group were inspected and 297 investigation or repair orders served.

年内,该署视察了1869幢这个楼龄组别的楼宇,并向业主送达297份勘测或修葺令.

These buildings are in a bad state of repair , ie need to is repaired.

这些建物亟待修葺.